Capítulo 685: En realidad, ¡César era el protagonista de esta función!
—Arest, está acabado.
Al ver desde lejos el resplandor que atravesaba el vórtice de nubes, Katakuri ya había sentenciado. Todos sintieron el significado de ese filo: ¡era un poder capaz de provocar cambios celestiales y terrenales! Tal como esperaban, lo que siguió fue un enorme temblor en toda la Isla Torta. El suelo se resquebrajaba, las casas se derrumbaban. Ante semejante escena de desastre, los usuarios de habilidades de los Piratas de BIG MOM se esforzaban por apagar incendios y reforzar la isla con sus poderes para evitar que se hundiera por completo. Entre ellos, la habilidad de Perospero era la más útil: innumerables jarabes brotaban de su cuerpo, pegando con esfuerzo el suelo y los edificios agrietados.
En medio de este caos, BIG MOM reía a carcajadas. Al igual que Katakuri, en la batalla entre Ian y Arest, BIG MOM ya había confirmado que Ian poseía un poder al nivel de un Emperador. Por eso, ahora pensaba que haberlo retenido y hecho que Brûlée modificara su memoria era una jugada brillante. Cada Emperador es inmensamente orgulloso; alguien con ese poder no se sometería fácilmente a otro. Pero gracias a esta astuta estrategia de BIG MOM, significaba que los Piratas de BIG MOM tendrían a partir de ahora dos combatientes de nivel Emperador. Cada vez que imaginaba esa escena maravillosa, BIG MOM temblaba de emoción.
—¡Mamamama! ¡Qué Kaido, qué Barbablanca, qué Pelirrojo! ¡A partir de ahora, esta es la era de BIG MOM! ¡Yo soy la próxima Reina de los Piratas!
Incluso el impacto de la muerte del Almirante Arest en la Isla Torta quedó olvidado. O más bien, ante el inminente salto de poder de los Piratas de BIG MOM, esos problemas ya no eran problemas. Ferudo y los demás invitados, junto con Capone Bege y los Piratas de la Llama, escucharon las grandiosas palabras de BIG MOM con expresiones cambiantes, sin saber qué pensar.
Después de reír a gusto, BIG MOM bajó la mirada. A su lado, Smoothie, con las mejillas sonrojadas de emoción, estaba extasiada. El gran temblor de la Isla Torta no demostraba acaso el poder de Ian? Al pensar que Ian, con esa fuerza, pronto sería su hombre, Smoothie casi dejaba escapar un gemido de embriaguez. Al verla así, BIG MOM volvió a reír y le preguntó:
—Smoothie, mi querida hija, ¿mamá te trata bien? Ese chico Ian no es cualquiera; su recompensa no es solo de 1.200 millones.
—¡Claro, mamá eres la mejor! —Smoothie no pudo evitar abrazar a BIG MOM y consentirla un poco.
Pero justo cuando terminaba de mimarla, BIG MOM soltó de repente:
—Ah, por cierto, si Ian fuera mi esposo, ¿también sería digno, no?
Al oír esto, Smoothie se puso pálida. Incluyendo a Katakuri, los hijos de BIG MOM desviaron la mirada rápidamente, fingiendo no haber oído. Como hijos, conocían bien el temperamento de BIG MOM. Su criterio para elegir pareja se podía resumir en una frase: ¡sin distinción! Hasta ahora, BIG MOM se había casado 43 veces, es decir, tenía 43 esposos. Aunque no todos eran rarezas, muchos eran realmente deplorables. Para BIG MOM, esos supuestos esposos eran solo herramientas para tener hijos; cuando le daba el interés, se casaba, y cuando desaparecía, los echaba. Incluso entre esos 43 esposos, no recordaba a cuántos había matado ella misma durante sus ataques de hambre. Como BIG MOM misma no los respetaba, era de esperar que sus hijos tuvieran una opinión similar de sus esposos. No sabían si lo que BIG MOM acababa de decir era un capricho o una broma, así que nadie se atrevió a seguir el tema.
Por suerte, justo cuando Smoothie y los demás estaban tiesos, BIG MOM volvió a reír y dijo:
—¡Es broma, es broma! Ian me es tan útil, ¿cómo podría hacer eso?
Al oír esto, los hijos respiraron aliviados y volvieron a la vida.
—Pero... —BIG MOM bajó la cabeza y, con expresión feroz, susurró a Smoothie—: Smoothie, piensa bien. Ya que te he arreglado el matrimonio con Ian, cuando llegue el momento, ¡tienes que atar bien su corazón! De lo contrario, si Ian se cansa de ti y se va de la tripulación, no me culpes por ser dura contigo.
Smoothie sintió un sudor frío correr por su espalda y respondió apresuradamente:
—Sí... sí, lo haré, mamá.
Acostumbrados a los cambios de humor de BIG MOM, Smoothie y los demás lo sentían profundamente. Tras aceptar, Smoothie miró hacia donde estaba la Familia Vinsmoke, a lo lejos. Su mirada se fijó directamente en la hija mayor de la familia: Reiju. Aunque Brûlée había modificado la memoria de Ian, Smoothie seguía preocupada, porque Reiju era miembro de los Piratas Cazadores de Dragones. ¿Quién sabía si ella e Ian tenían algo? ¿Y si después de casarse, Ian buscaba una amante? La mejor solución que Smoothie podía imaginar era matar a Reiju. No solo a Reiju, también a las otras mujeres hermosas de los Piratas Cazadores de Dragones. Ah, y también a la Emperatriz Pirata Boa Hancock, que parecía tener una relación ambigua con Ian. ¡Matarlas a todas! Así, Ian sería solo mío.
Al sentir la mirada asesina de Smoothie, Reiju frunció ligeramente el ceño. ¿Qué estaba pasando? ¿Por qué esa mujer tenía tanta hostilidad hacia ella? Como Reiju había llegado al final, no había oído la conversación sobre el matrimonio entre BIG MOM e Ian, ni había visto la actuación teatral de Ian. Así que seguía en la ignorancia. Reiju comenzó a especular si esa hostilidad era solo hacia ella o hacia toda la Familia Vinsmoke. ¿Debería avisar a su padre?
En ese momento, los temblores en la isla comenzaron a disminuir. Desde la dirección del lugar de la boda, ya no se oían sonidos de lucha. Todos sabían que había terminado. BIG MOM rió y dijo:
—Bien, ¡todos vuelvan! Aunque hubo una interrupción, ¡la fiesta del té debe continuar! El paso de comer el pastel de bodas no se puede omitir de ninguna manera.
Como era de esperar, para BIG MOM, los postres eran lo más importante. Así que el grupo se dirigió de nuevo hacia el lugar del evento. Longbread y los demás cocineros empujaban con cuidado el enorme pastel mientras avanzaban.
Capone Bege, con su novia Chiffon del brazo, se acercó a Vito y los demás y preguntó en voz baja:
—Vito, ¿cómo estás?
—Jefe, aún no me muero —lejos del campo de batalla, los que habían sido drenados de sangre por Arest finalmente sobrevivían. La herida de Vito estaba vendada, pero por la pérdida de sangre, su rostro estaba pálido. Dijo con algo de vergüenza—: Fui descuidado antes, no esperaba que ese maldito Arest también me cortara a mí.
—Bien, mientras estés bien —asintió Capone Bege, y bajando aún más la voz preguntó—: ¿Y eso?
Pero Vito no respondió de inmediato; dudó un momento y dijo:
—Jefe, después de que el Almirante Arest hiciera esto, ¿debemos continuar?
Capone Bege apretó los dientes y respondió:
—Si no continuamos, ¿qué más podemos hacer? ¡Ya no hay marcha atrás! Una vez que empiecen a comer el pastel, las bombas serán descubiertas. ¡No tenemos margen para retroceder!
Al oír esto, Vito metió la mano en el bolsillo del pantalón para confirmar la existencia del control remoto. Pero cuando su mano entró, su rostro se volvió aún más pálido.
—No... no está —dijo Vito con miedo—. ¡Esa cosa no está!
—¿¡Qué!? —los Piratas del Tanque de Fuego se sobresaltaron, y el sudor frío brotó de inmediato—. ¿¡Cómo es posible que no esté!?
—Puede... puede que se haya caído cuando me desmayé —Vito pensó frenéticamente, encontrando solo esa posibilidad.
—¿¡Qué hacemos!? —los Piratas del Tanque de Fuego miraron a Capone Bege.
Capone Bege mordió el puro que tenía en la boca hasta romperlo y dijo con ferocidad:
—¡Vuelvan a buscarlo!
Instintivamente, los Piratas del Tanque de Fuego aceleraron el paso hacia el lugar de la boda. Iban detrás de BIG MOM y el pastel de bodas, pero al apresurarse, pronto alcanzaron la cercanía del pastel.
Mientras tanto, al otro lado, César, que apenas había escapado del campo de batalla entre Ian y Arest, estaba agarrando a Charlotte Brûlée, la usuaria de la Fruta Espejo Espejo, y gritándole:
—¡Dame la llave de las esposas! ¿No se ha demostrado ya que todo fue obra de Arest y Stussy? ¡Yo no tengo nada que ver! ¿Por qué me siguen esposando?
La razón por la que insistía con Brûlée era que ella ya había ido una vez a la habitación de Arest a través del espacio del espejo. Aunque no encontró la copia del Poneglyph, sí encontró la llave de las esposas de Piedra Marina de César. ¿A quién más podía recurrir para quitarse las esposas?
—¡Deja de sacudirme! —Brûlée, molesta por su insistencia, dijo—: Puedo ayudarte a quitarlas, pero es por respeto a Ian. No intentes escapar, y tienes que prometer que nos ayudarás a recuperar la copia robada, ¿entiendes?
Ahora que Stussy y Arest, los dos cabecillas, habían sido expuestos, César quedaba libre de sospechas, así que Brûlée tenía autoridad para quitarle las esposas.
—¡Lo prometo, lo prometo! —asintió César con vehemencia.
Entonces Brûlée sacó la llave y le quitó las esposas. Al recuperar la libertad y sentir el poder de su Fruta del Diablo fluir por su cuerpo, César se emocionó hasta las lágrimas. Ni siquiera él esperaba que, al venir a la fiesta del té con descaro, se viera envuelto en tantos incidentes. ¡Maldita sea! A partir de ahora, no jugaré más con estos grandes jefes; no es nada divertido.
César movió sus muñecas con emoción, y entonces notó algo que tenía apretado en la mano. Abrió la palma y miró con curiosidad el objeto que había recogido del césped.
—¿Qué es esto? Parece un control remoto de algo... —César lo examinó de un lado a otro, despertando la curiosidad de Brûlée, que se acercó a mirar.
—¿Qué tal si lo presiono para probar? —pensó César, pero su cuerpo actuó antes que su mente. Estiró el dedo y presionó directamente el botón rojo.