Capítulo 676: La Mano Izquierda del Rey de los Piratas
Algunas cosas, cuando se escuchan de boca de un Emperador, son completamente diferentes a los rumores callejeros.
BIG MOM había sido famosa durante tantos años, y había presenciado muchas cosas con sus propios ojos, así que Ian calculó que lo que decía sobre Kaido probablemente era cierto.
Sin embargo, lo que confundía a Ian era si la información sobre Kaido que BIG MOM había mencionado antes era solo eso. Si era así, no ayudaba en nada para saber cómo acabar con Kaido.
Por las palabras de BIG MOM, Ian ya había entendido que ella y Kaido se habían enfrentado antes. Pero como todo el mundo decía que Kaido era el más fuerte en un duelo individual, eso significaba que, en términos de fuerza personal, ni siquiera BIG MOM podía vencerlo. Sin embargo, BIG MOM tenía muchos piratas bajo su mando, y Kaido tampoco podía salirse con la suya fácilmente con ella.
Ya que ni siquiera BIG MOM podía vencer a Kaido, entonces...
Al pensar en esto, Ian se sintió un poco molesto. Sintió que lo habían engañado. Si hubiera sabido que la información de BIG MOM sobre Kaido era tan escasa, no se habría quedado por esto.
Sin embargo, en ese momento, BIG MOM continuó: "Aunque Kaido se ha vuelto más fuerte y más difícil de matar, mi tripulación de los Piratas de BIG MOM ha recopilado mucha información sobre él. Finalmente descubrimos una cosa: ¡quién fue el que le hizo la herida en el abdomen a Kaido!"
"¿¡Eh!? ¿Quién fue?" Ian se sorprendió y preguntó.
"¡Mua mua mua!" BIG MOM rió a carcajadas. "Esa persona, probablemente todos ustedes han oído hablar de él. ¡Se llama Spark Jabba!"
Al escuchar ese nombre, no solo Ferudo y los demás, sino incluso Stussy, que había estado con una expresión inexpresiva, se levantó sorprendida. ¡Todo el lugar estalló en conmoción!
"¿¡S... Spark Jabba!?" El sudor del magnate funerario Drago goteó por debajo de su máscara de hierro, y exclamó con voz temblorosa: "¿¡La mano izquierda del Rey de los Piratas, Roger!?"
Ian también sintió un escalofrío recorrerle todo el cuerpo. Al principio, cuando BIG MOM mencionó ese nombre, no entendía bien, pero al oír el título de "mano izquierda del Rey de los Piratas", ¡lo comprendió de inmediato!
El tío Rayleigh, que vivía retirado en la Isla Sabaody, era conocido como la "mano derecha del Rey de los Piratas". Si había una mano derecha, seguro que había una mano izquierda. En la tripulación de Roger, el capitán Roger era el jefe, el tío Rayleigh era su primer oficial, y entonces debería haber alguien como un jefe de estado mayor o un contramaestre, que actuara como el principal cerebro en la toma de decisiones o el representante de la fuerza.
Esa era la estructura típica de una tripulación pirata. Junto con el capitán, los tres más fuertes de la tripulación solían ser llamados los tres grandes. Era como en los actuales Piratas Cazadores de Dragones de Ian: él era el capitán, el primero; el tío Tigre de Vid era el primer oficial, el segundo; y en cuanto al tercero, originalmente Ian había puesto a Enel como el matón, el representante de la fuerza. Pero ahora, con la incorporación de Crocodile a la tripulación, la posición de Enel estaba en duda, porque Crocodile era mucho más inteligente que él... Así que Ian no estaba seguro de si el tercero era ahora Enel o Crocodile.
En la tripulación de Roger, aunque el tío Rayleigh ya era muy fuerte, por su personalidad, Ian sentía que se inclinaba más hacia el tipo estratega. Es decir, según esta lógica, la mano izquierda del Rey de los Piratas, Spark Jabba, probablemente se destacaba en la fuerza física...
Si realmente era como Ian imaginaba, entonces lo que BIG MOM decía, que Spark Jabba fue quien le dejó la enorme cicatriz en el abdomen a Kaido, ¡quizás tenía sentido!
Como mano izquierda del Rey de los Piratas, el nombre de Spark Jabba era, por supuesto, imponente para las personas mayores.
"Yo... yo pensaba que ya había muerto..." dijo Ferudo con la frente cubierta de sudor frío.
BIG MOM lo miró y dijo: "¿Cómo podría un personaje tan famoso morir tan fácilmente? Solo está retirado, y parece que vive retirado en el País de Wano. Ese tipo, Kaido, probablemente fue herido por Spark cuando fue al País de Wano antes".
Al decir esto, BIG MOM bajó la mirada hacia Ian y dijo: "¿Entiendes? Si puedes encontrar a Spark Jabba, la mano izquierda del Rey de los Piratas, quizás puedas saber de él cómo hirió a Kaido. Esa cicatriz en el abdomen de Kaido es la única herida en su cuerpo. Ni siquiera su vitalidad puede curarla, así que quizás sea la clave para derrotar a Kaido..."
Ian asintió, indicando que lo entendía. Esa era la información que realmente quería.
Pero en ese momento, BIG MOM cambió de tema de repente y le dijo a Ian en voz baja: "Por supuesto, Ian, si te casas con Smoothie, entonces los Piratas de BIG MOM y los Piratas Cazadores de Dragones podrán cooperar para acabar con Kaido. Incluso sin Spark Jabba, sería igual... ¿No crees?"
Ian sonrió levemente y no siguió el tema. En cambio, miró a Zeus y Prometeo a su lado y dijo sorprendido: "¡Carajo! ¿Cómo se han puesto así?"
Mientras escuchaba a BIG MOM hablar, había estado alimentando a esos dos con energía de rayo y fuego, así que ahora Zeus y Prometeo habían crecido un tamaño completo y mostraban su poder.
Esto desvió la atención de BIG MOM, quien les gritó enojada a Zeus y Prometeo: "¡Idiotas! ¿Por qué son tan glotones?"
Zeus y Prometeo se sintieron un poco ofendidos, pero no podían dejar de lamerse los labios y decir: "Pero, mamá, la energía de Ian es demasiado deliciosa..."
BIG MOM, sin opción, señaló a Ian y dijo: "Tú también, deja de alimentarlos. No quiero que pierdan el control y arruinen la ceremonia del té otra vez".
"¡Está bien!" Ian asintió, extendió la mano y acarició el cuerpo suave de Zeus, haciendo que destellaran chispas. En cuanto a Prometeo, no dejó que Ian lo tocara.
Pero de cualquier manera, estos dos seres, a los que BIG MOM había dado alma, ahora se mostraban muy cercanos a Ian.
"Oye, mamá, disculpa la demora", dijo Gachi en ese momento, llegando con la Familia Vinsmoke. Sonrió y dijo: "Cambiarme de ropa tomó un poco más de tiempo..."
BIG MOM asintió sin decir nada. Miró el lugar y vio que los invitados ya estaban casi todos, así que dijo: "¡Prepárense para comenzar la boda!"
Sus hijos e hijas se dieron la vuelta para prepararse. Ian, por su parte, miró confundido hacia Gachi y los demás, porque no vio a Reiju. Así que no pudo evitar preguntarle a Gachi.
Gachi le lanzó una mirada feroz a Ian, resopló con desdén y se cruzó de brazos sin responderle.
Esto puso a Ian un poco incómodo. Por suerte, Reiju finalmente llegó tarde y apareció en el lugar.
Su rostro se veía un poco mal, lo que confundió a Ian. Quería llamarla para que se sentara con él, pero lo pensó mejor y se detuvo. Reiju fue directamente a la mesa de la Familia Vinsmoke.
Al sentarse, Reiju miró a Ian con una expresión extraña.
Ian, por supuesto, notó esa mirada, pero no pudo descifrar qué significaba, así que se rascó la cabeza.
Después de mirar a Ian, Reiju se cruzó de brazos y esperó. En ese momento, ni siquiera miró a Stussy, manteniéndose muy tranquila.
Mientras tanto, Stussy estaba muy nerviosa por dentro, con la mirada errante.
Justo entonces, la música de la boda sonó en el lugar. BIG MOM rió a carcajadas y dijo: "¡Por fin llegaron!"
Y entonces, vieron aparecer a Capone Bege. Llevaba un traje blanco, con una rosa en el bolsillo del pecho, un puro en la boca y una sonrisa en el rostro.
A su lado, estaba Charlotte Chiffon, vestida con un vestido de novia blanco. Esta chica gordita de boca grande llevaba un ramo de flores en una mano y con la otra sostenía el brazo de Capone Bege. Aunque se veía un poco nerviosa e inquieta, en el fondo de sus ojos había una felicidad difícil de ocultar.
El novio y la novia caminaron juntos por la larga alfombra roja, dirigiéndose hacia el arco de flores del lugar. En el momento en que pisaron la alfombra, innumerables pétalos volaron por el aire, cubriéndolos en un mar de flores.
Al ver esto, todos los invitados se levantaron y vitorearon para dar la bienvenida a la llegada de la pareja. Incluso Ian aplaudió con un poco de envidia.
Porque Ian sabía muy bien que Capone Bege sentía un amor verdadero por Charlotte Chiffon.
Capone Bege y Chiffon caminaron juntos. Él tenía una sonrisa radiante y respondía con una sonrisa a cada invitado. Solo cuando sus ojos se encontraron con los de Ian, intercambiaron un mensaje que solo ellos podían entender...
Ya... está listo.