Capítulo 643: ¿La Venganza por la Muerte de un Amigo?
Una madrugada, los primeros rayos de sol se alzaron sobre el horizonte marino, y con ellos, una brisa fresca comenzó a fluir, anunciando que sería un buen día.
Un pájaro noticiero volaba sobre el mar. Al pasar cerca de un gran barco blanco, vio a alguien en la cubierta que le hacía señas.
El pájaro noticiero batió sus alas, giró en picada y se posó en la borda del barco.
Un hombre de gran estatura le tendió cien berries. El pájaro tomó la moneda con su largo pico, sacó un periódico de su bolsa y se lo entregó al hombre. Completada la transacción, batió las alas y se fue volando.
"Hacía tiempo que no compraba un periódico personalmente..." murmuró el hombre alto, y luego se sentó con aire imponente en una enorme silla en cubierta, sosteniendo con cuidado el periódico, que para él era demasiado pequeño, y comenzó a leer.
"¡Gurararara!" Apenas terminó de leer el titular de primera plana, el hombre soltó una carcajada.
Un hombre con cabeza de piña salió del camarote, bostezó, se frotó los ojos soñolientos y preguntó sonriendo: "Papá, ¿qué te tiene tan contento?"
Barbablanca, Edward Newgate, miró a Marco y, riendo, le pasó el periódico: "Toma, mira tú mismo. Ese chico Ian, ¡siempre armando escándalo!"
Marco tomó el periódico y lo leyó. Al ver el titular, se le fue el sueño de golpe y exclamó con los ojos muy abiertos: "¡¿El Gran Robo de la Ciudad Dorada!?"
"¡Sí! ¡Gurararara!" Barbablanca rió a carcajadas: "Ese chico, junto con el chico Faisán Azul, ¡se robaron todos los 500 mil millones de berries de reserva de la Ciudad Dorada!"
Mientras hablaban, los miembros de los Piratas de Barbablanca en el Moby Dick fueron saliendo de los camarotes uno tras otro, rodeando a Marco con curiosidad, pidiéndole que leyera el periódico en voz alta.
"¿También están Perospero y Katakuri? Este chico Ian, ¿cuándo se relacionó con los Piratas de BIG MOM?" Mientras leía, Marco también se sorprendió: "¿Hasta el revolucionario Dragón apareció? ¿Tan grande es el escándalo?"
"Oye, ¿no han pasado apenas dos meses desde la Batalla Naval de Nuevo Edd War?" El espadachín de flores Vista se acarició su hermoso bigote: "Es un tipo que no puede estarse quieto..."
"¿Es idiota Tesoro?" El diamante Joze cruzó los brazos y preguntó confundido: "Sabía rendir tributo a nuestros Piratas de Barbablanca, ¿acaso no sabía que también debía rendir tributo a los Piratas Cazadores de Dragones? ¿Por qué provocó que Ian actuara?"
"Quién sabe", dijo Marco encogiéndose de hombros: "Quizás porque Ian ya no es uno de los Siete Señores de la Guerra, pero aún no se ha convertido en un Emperador, Tesoro pensó que no era necesario."
"Yo creo que Ian fue directamente por el dinero de Tesoro", dijo Vista: "¿No olviden su habilidad de Fruta del Diablo..."
"Oye, da igual", Barbablanca agitó la mano: "Ian es de nuestra familia. Haga lo que haga, lo apoyaremos. Ese idiota de Tesoro, que le roben está bien. Lo único es que los Piratas de Barbablanca perderán un poco de tributo anual. ¡No es gran cosa!"
Marco y los demás se miraron y sonrieron, asintiendo: "Papá tiene razón. Pero, ¿el Gobierno Mundial permitió que esta noticia saliera, y además señaló la cantidad exacta robada? ¿No será para crearle enemigos a Ian?"
"¡Cierto! ¡Son 500 mil millones de berries!", asintió el hombre pez Namur: "Ahora todos saben que Ian y sus Piratas Cazadores de Dragones tienen una gran cantidad de dinero. ¡Es una riqueza suficiente para comprar un país entero!"
"Aunque sepan que Ian tiene dinero, ¿qué pueden hacer? ¿Acaso se atreverían a robarlo?", resopló Joze con desdén: "Ese dinero, ni siquiera cuando estaba en manos de Tesoro nadie pudo robarlo. ¡Mucho menos ahora que lo tiene Ian! ¿Quién se atrevería a meterse con él? ¿El Gobierno Mundial no sabe lo que hace? ¿Cree que así le causará problemas a Ian?"
"Lo que me preocupa más son los Piratas de BIG MOM", dijo Marco: "Papá, ¿cómo crees que Perospero y Katakuri terminaron con Ian? Recuerdo que Ace dijo una vez que Ian le quitó mucha vida a Perospero en Dressrosa. ¿No deberían ser enemigos?"
Barbablanca frunció el ceño, también sin entender. Pero de repente, puso una expresión extraña y dijo: "Digo, ¿no será que BIG MOM quiere casar a una de sus hijas con Ian? Ya conocen su personalidad..."
Marco y los demás se miraron, y de repente se doblaron de la risa, agarrándose el estómago.
"¡Jajaja! Papá, ¡eso podría ser posible!"
"¡Sí, sí! ¡Si fuera así, sería muy divertido!"
"¿Qué hija creen que la vieja le daría a Ian?"
"¡Rápido! ¡Que alguien averigüe cuántas hijas solteras tiene la vieja!"
"No importa cuántas sean, las hijas de BIG MOM suelen tener apariencias bastante... peculiares, ¿no?"
"¡Cierto! Con el gusto de Ian, me pregunto si al ver a la novia saldría huyendo despavorido."
"¡Jajajaja!"
Toda la tripulación de los Piratas de Barbablanca se alegró con esta suposición de Papá Barbablanca. Pero aunque se rieran y bromearan, en el fondo todos pensaban que era muy improbable. Después de todo, Papá había gritado aquella frase frente a todo el mundo. En este mar, todos sabían lo profunda que era la relación entre Ian y los Piratas de Barbablanca. Y los Piratas de BIG MOM siempre habían estado en desacuerdo con ellos. Si BIG MOM quisiera casar a su hija con Ian, sería como emparentar con los Piratas de Barbablanca. ¡Eso era imposible!
Así que todos tomaron la suposición de Papá como una broma.
Lo que no sabían era que esta vez, la suposición de Papá podría hacerse realidad...
Después de reír y bromear un rato, el capitán del Séptimo Escuadrón, Rakuyo, dijo de repente: "Me pregunto si Ace e Izou ya llegaron al País de Wano. Si estuvieran aquí, seguro también se estarían riendo a carcajadas."
Al mencionar a Ace e Izou, todos se quedaron en silencio.
Justo hacía poco, los Piratas de Barbablanca habían recibido un informe sobre un gran cambio en el País de Wano: ¡parecía que había estallado un disturbio!
No se sabía exactamente qué había pasado. El País de Wano siempre había tenido una política de puertas cerradas, rara vez contactaba con el exterior, y era difícil para la gente común conocer la situación del país. Pero los Piratas de Barbablanca eran una excepción. En el pasado, el cabeza de la Familia Kozuki, Kozuki Oden, había estado en el barco del Rey de los Piratas Roger y había llegado a Laugh Tale junto con él. Dado que Barbablanca y Roger eran a la vez amigos y rivales, naturalmente conocían a Kozuki Oden.
La Familia Kozuki era originalmente el daimio de Kuri en el País de Wano, equivalente a un señor feudal de esa región. Debido a la relación entre Barbablanca y Roger, ambos habían sido invitados por Kozuki Oden y habían desembarcado en el País de Wano. Aunque la gente de ese país era xenófoba, hacían una excepción con los Piratas de Barbablanca.
Poco después de que Ace se uniera a los Piratas de Barbablanca, había ido una vez a Kuri en el País de Wano en nombre de la tripulación. Fue allí donde conoció a Izou y lo trajo de vuelta. Más tarde, Izou se unió a los Piratas de Barbablanca y se convirtió en el capitán del Decimosexto Escuadrón.
La tierra natal de Izou era el País de Wano. Así que, al enterarse de los disturbios, se preocupó mucho y quiso regresar a ver. Ace, que era muy cercano a él, se ofreció a acompañarlo. Ya había pasado casi una semana desde que se fueron.
"Papá", preguntó Marco, "Ese tipo Kaido siempre ha estado planeando algo contra el País de Wano. Desde que apareció, ha estado reuniendo piratas para atacar el país, haciendo que la gente de Wano odie a los piratas. ¿Crees que estos disturbios también podrían ser instigados por él en secreto?"
"Seguro que es él", resopló Barbablanca: "La vez que armó el mayor escándalo, juntó a más de cien mil piratas para atacar el País de Wano, pero los samuráis de Wano los derrotaron y los hicieron huir en estampida... ¿No fue entonces cuando se dio cuenta de que los piratas comunes no podían contra los samuráis de Wano, y por eso pensó en formar un ejército de usuarios de habilidades? Pero luego, por la intervención de ese chico Ian, el negocio de las Frutas del Diablo Artificiales entre Doflamingo y Kaido se truncó, y ese plan seguramente se fue al traste..."
"Cierto", asintió Vista acariciándose el bigote: "El País de Wano produce samuráis en cantidades de miles y decenas de miles. La mayoría de estos samuráis pueden compararse con espadachines maestros, y el número de grandes espadachines tampoco es pequeño. Con semejante poder de combate, ¿cómo podrían los piratas comunes ganar solo por número? He oído que en aquella invasión de cien mil piratas, apareció un espadachín maestro llamado Fū no Jigorō. Para proteger a su familia, él solo masacró a siete mil piratas. ¡Fue algo increíble!"
Vista chasqueó la lengua y negó con la cabeza: "Lástima que ese espadachín maestro Fū no Jigorō murió después. Si no, me hubiera gustado intercambiar técnicas de esgrima con él..."
"Aunque haya disturbios, nosotros, los Piratas de Barbablanca, no podemos intervenir fácilmente", suspiró Barbablanca: "La Familia Kozuki tiene buena relación con nosotros, pero él es solo un daimio, no un shōgun. Es solo un señor feudal. Aunque podamos suponer que los disturbios están relacionados con Kaido, si los Piratas de Barbablanca también se involucran, la cosa se saldría de control. Por ahora, solo podemos dejar que Ace e Izou vayan primero a ver."
"Hablando de eso, ¿por qué Kaido ha estado tramando constantemente contra el País de Wano?", preguntó Marco desconcertado: "Papá, ¿sabes la razón?"
"No lo sé con certeza", negó Barbablanca con la cabeza: "Pero hay un rumor. Se dice que una vez, estando borracho, Kaido dijo que tenía una deuda de sangre con el País de Wano por la muerte de un amigo. No sé si será cierto..."
"¿Venganza por la muerte de un amigo?", Marco y los demás se miraron. ¿Ese loco de Kaido tenía amigos? ¿Quién era tan increíble como para ser su amigo?
"Sea como sea, esperemos noticias", dijo Barbablanca, levantando un barril de sake y bebiendo a grandes tragos. Luego se limpió la boca con el dorso de la mano: "Ace e Izou sabrán juzgar. Si necesitan que los Piratas de Barbablanca intervengan, lo haremos sin dudar. ¿Kaido tiene amigos? ¡Yo, Barbablanca, también los tengo!"
Todos rieron entre dientes. Papá tenía muchos amigos. Sin ir más lejos, incluso en la Isla Gyojin, a diez mil metros de profundidad, su rey Neptuno era un gran amigo de Papá.
Fue entonces cuando Marco recordó algo y dijo: "Ah, Papá, ¿deberíamos informar de esto a Ian? Si no recuerdo mal, su primer oficial, el señor Tigre de Vid, también es originario del País de Wano..."
Fin del capítulo.