Capítulo 641: Un Error Afortunado
Aunque Ian y los demás se habían ido por su cuenta, las consecuencias de sus acciones aún no habían terminado...
En el mar, un buque de guerra de la Armada navegaba, y un marine sostenía un telescopio observando la superficie del océano.
Justo en ese momento, apareció un punto negro en el campo de visión del telescopio. El marine se sorprendió y ajustó el enfoque para ver qué era ese punto negro.
¿Un... barco?
El marine se quedó mirando fijamente con el telescopio. La distancia era demasiado grande; aunque podía distinguir que era un barco, no podía ver la bandera que ondeaba, ni saber si era un barco pirata o un mercante.
Sin embargo, con el paso del tiempo, cuando el barco continuó acercándose en esa dirección, el marine finalmente pudo ver la bandera que ondeaba en el mástil.
Pero entonces, el marine soltó un grito de terror y casi tira el telescopio al mar. Cayó sobre la cubierta y gritó: "¡Alerta! ¡Alerta!"
Al oír su grito, toda la tripulación del barco se alarmó. Salieron en tropel, empuñando sus armas, y corrieron hacia la cubierta.
"¡¿Qué pasa?!" preguntó un capitán de navío de la Armada mientras salía, dirigiéndose apresuradamente al marine que había gritado.
"¡Es... es un barco de los Piratas de Barbablanca!" respondió el marine, nervioso. "¡Está en dirección a las diez en punto!"
"¡¿Qué?!" Al oír esto, los rostros de todos los marines a bordo se pusieron pálidos al instante. El capitán de navío, alarmado, arrebató el telescopio y, mientras miraba hacia las diez en punto, dijo: "¡Imposible! ¿Cómo podría haber un barco de los Piratas de Barbablanca por aquí?"
Cuando el capitán de navío finalmente pudo ver claramente la bandera del barco a través del telescopio, se enfureció. De inmediato levantó la pierna y pateó al marine que había gritado, haciéndolo volar, mientras rugía: "¡Malditos sean los Piratas de Barbablanca! ¡¿Acaso no sabes mirar con atención?!"
A los marines no les importó en absoluto el pobre desgraciado que había sido pateado. Al oír las palabras del capitán, se quedaron atónitos. ¿Entonces no era un barco de los Piratas de Barbablanca?
Justo en ese momento, una voz sonó desde atrás, preguntando: "¿Qué está pasando?"
El capitán de navío se giró y, al ver quién era, levantó la mano en un saludo y dijo: "¡Almirante Arest, disculpe! Fue un error del vigía. Confundió la bandera de ese barco pirata con la de los Piratas de Barbablanca".
"Ah, ¿un error?" dijo Arest, sorprendido. "¿Qué clase de bandera podría confundirse con la de los Piratas de Barbablanca?"
"Mmm..." El capitán de navío volvió a levantar el telescopio para observar con atención, mientras comparaba mentalmente la bandera del otro barco con sus recuerdos. Finalmente, recordó y dijo: "Almirante Arest, debería ser la bandera de los Piratas de Weevil. ¡El emblema de esa tripulación pirata se parece bastante al de los Piratas de Barbablanca!"
"¿Los Piratas de Weevil?" preguntó Arest, frunciendo el ceño. "Si son piratas, deben tener una recompensa, ¿no? ¿De cuánto es?"
"¡Parece que más de 400 millones!" respondió el capitán de navío. "En el Nuevo Mundo, esa cantidad ya es impresionante".
Arest sonrió y dijo: "Ya que nos encontramos, mejor lo atrapamos. Una recompensa de más de 400 millones vale la pena para que yo intervenga..."
El capitán de navío se quedó perplejo y dijo: "Pero, Almirante Arest, ¿no deberíamos dirigirnos a la Ciudad Dorada? Ya casi llegamos. ¿No sería mejor evitar problemas adicionales?"
"La Ciudad Dorada ya está perdida", suspiró Arest. "Justo ahora, el Gobierno Mundial llamó de emergencia. Los Piratas Cazadores de Dragones, los Piratas de Big Mom y el exalmirante Faisán Azul saquearon la bóveda de la Ciudad Dorada. La misión de capturar al revolucionario Dragón fracasó. La Ciudad Dorada fue tragada por un tsunami, y la mayoría de los edificios quedaron destruidos. Ya no llegamos a tiempo..."
"¡¿Ah?!" Al oír esto, todos los marines a bordo se quedaron atónitos.
Nunca imaginaron que, a pesar de darse prisa, aún habían llegado tarde.
Arest sintió una gran presión en ese momento. No esperaba que, apenas asumir el cargo, se encontrara con un asunto tan grave. Además, había algo que no le había dicho al capitán de navío: el mariscal Sakazuki acababa de llamar para informarle que, según el informe de los agentes de inteligencia del Gobierno Mundial que sobrevivieron, la persona que debían proteger, un noble mundial de los Dragones Celestiales, había muerto. El asesino era el exmiembro de los Siete Señores de la Guerra, el Dragón Negro Ian. Muchos habían presenciado la escena del asesinato del Dragón Celestial.
A esto se sumaba el robo de 500 mil millones de Berry y la destrucción total de la Ciudad Dorada. Se podría decir que tanto el Gobierno Mundial como la Armada estaban furiosos.
La Ciudad Dorada era una enorme fuente de ingresos para el Gobierno Mundial. Le habían dado privilegios a Tesoro, y él les devolvía grandes sumas de dinero cada año. Ahora que estaba destruida, no solo se había perdido el Tesoro Celestial de los Dragones Celestiales, sino que el Gobierno Mundial también había perdido una fuente de ingresos.
Aunque Arest, recién nombrado, no tenía nada que ver con esto, el Gobierno Mundial le había dado la orden de movilizarse, y él no había llegado a tiempo. De alguna manera, tendría que asumir parte de la responsabilidad.
El Perro Rojo Sakazuki le había dicho por teléfono que, de cualquier manera, tenía que hacer algún gesto para darle una explicación a los Dragones Celestiales y al Gobierno Mundial.
Incluso le insinuó que Tesoro debía ser arrestado sin falta.
El mensaje implícito era que la Ciudad Dorada era territorio de Tesoro, y que por su falta de protección, el noble mundial había muerto...
Y el instinto le decía a Arest que solo con Tesoro no bastaba para calmar la ira del Gobierno Mundial y los Dragones Celestiales. Por eso, al ver a los Piratas de Weevil y oír la recompensa, inmediatamente pensó que era un buen *chóumǎ* (ficha de negociación).
Así que le dijo al capitán de navío: "Mira su ruta de navegación. Es posible que vengan desde la Ciudad Dorada. Quizás sepan algo sobre el incidente..."
El capitán de navío entendió al instante y también consideró que la idea de Arest era correcta.
Entonces, los marines del buque se pusieron en acción de inmediato, girando los cañones y apuntando hacia el barco de los Piratas de Weevil.
Edward Weevil estaba en ese momento en su barco, maniobrando torpemente para controlarlo. Después de que Ian lo engañara en la Ciudad Dorada, había salido antes, pero los Piratas de Weevil solo tenían dos miembros: él y su madre, Bakkin. Ahora, debido a la habilidad de la Fruta del Diablo de Sugar, todos los recuerdos de Weevil sobre Bakkin habían sido borrados, así que el barco solo lo controlaba él.
Una persona no puede navegar sola, y menos alguien con tan poca inteligencia como Edward Weevil. Ian lo había engañado para que fuera al Cuartel General de la Marina, pero olvidó considerar esto. Con el clima extraño del Nuevo Mundo, era probable que Weevil, navegando solo, naufragara y muriera antes de llegar al Cuartel General.
Pero el destino es extraño. La ruta de navegación de Edward Weevil coincidió con la del nuevo almirante de la Armada, el Lobo Blanco Arest, haciendo que se encontraran antes de que su barco naufragara.
Y lo más importante, Arest decidió capturarlo.
Quizás, si los agentes de inteligencia del Gobierno Mundial que sobrevivieron en la Ciudad Dorada hubieran tardado un poco más en transmitir la información, la situación habría sido diferente. Si no hubiera sabido que ya había llegado tarde, Arest podría haber dejado pasar a Edward Weevil para llegar rápido a la Ciudad Dorada. Pero ahora...
Pobre Edward Weevil. No pudo llegar al Cuartel General de la Marina en Marineford para causar estragos y conseguir un cerdo asado. Cuando todavía estaba desesperado tratando de controlar su barco, ya había entrado en el alcance de los cañones de la Armada. Lo que lo recibió fue un estruendoso bombardeo...
La consecuencia directa de esto fue que, cuando Faisán Azul y los demás, siguiendo el rastro, llegaron a esa zona del mar, solo vieron restos de barcos flotando en el agua.
Aunque se sorprendió de que Dragón e Ian se conocieran, después de irse, Faisán Azul no olvidó a Edward Weevil. Ese tipo le había cortado un brazo a su maestro, el almirante Zephyr. Aunque no sabía qué le había dicho Ian para que se fuera tan rápido, Faisán Azul entendió que, navegando solo, sería fácil de alcanzar. Así que no se apresuró en ese momento, y solo después de resolver otros asuntos, comenzó a perseguirlo desde atrás.
Pero cuando Faisán Azul, junto con Smoker, Kuina y los demás, llegaron hasta allí y vieron la bandera de los Piratas de Weevil entre los restos del barco, su expresión se ensombreció.
"¿Qué pasó? ¿Tuvo un naufragio?" preguntó Faisán Azul, frunciendo el ceño. "¿O se encontró con algún enemigo?"
Smoker recogió un trozo de tabla rota que habían sacado del agua, observó las marcas y dijo: "Fue alcanzado por cañones. Su barco fue destruido".
"Entonces, ¿ya está muerto?" dijo Faisán Azul, inseguro. "Recuerdo que Edward Weevil es un usuario de Fruta del Diablo. Si cayó al mar, es posible que no haya sobrevivido..."
"Quién sabe", encogió los hombros Smoker. "Al menos aquí no vemos rastro de él. ¿Deberíamos enviar a alguien a bucear para revisar?"
Justo en ese momento, Kuina intervino: "Antes vimos un buque de guerra dirigiéndose hacia la Ciudad Dorada desde lejos. ¿Tendrá algo que ver con ese barco?"
"Si fue capturado por la Armada que iba a apoyar a la Ciudad Dorada, entonces no está mal", dijo Faisán Azul. "La Armada vengará al maestro Zephyr".
Dicho esto, Faisán Azul no le dio más vueltas al asunto y dijo: "Bueno, vámonos".
Faisán Azul y los demás también se fueron hacia lo lejos. Pero lo que Faisán Azul no sabía era que era muy diferente que Edward Weevil fuera entregado a Zephyr por él mismo, a que fuera capturado por Arest y entregado al Gobierno Mundial junto con Tesoro...