Capítulo 570: Ace ha muerto
Un brazo de Jozu se volvió brillante y resplandeciente, a la vez que extremadamente duro. Era un usuario de la Fruta del Diamante, y esa cristalización, a simple vista, se parecía bastante a los cristales de hielo de Aokiji.
Jozu había sido llamado por Marco, originalmente para que se llevara al pequeño Oars Jr. que estaba congelado, pero cuando llegó, justo vio a Ace siendo congelado en un pilar de hielo durante su pelea con Aokiji. Sin pensarlo dos veces, se lanzó de cabeza contra Aokiji.
Aprovechando que había derribado a Aokiji, Jozu se acercó a Ace, hundió ambas manos en el hielo del suelo, que inmediatamente se agrietó, y luego, con un fuerte tirón, levantó todo el pilar de hielo que aprisionaba a Ace.
Cargando con el pilar, Jozu lo lanzó hacia el cielo detrás de él, mientras gritaba: "¡Marco, atrápalo!"
Aunque Jozu parecía un grandullón bruto, en realidad era muy astuto. Sabía que si el frío de Aokiji no seguía erosionando a Ace, con su poder de fuego, dado un poco de tiempo, podría derretir el hielo y liberarse. Así que lo más importante en ese momento no era seguir peleando, sino alejar a Ace de allí.
Marco, volando en el aire, vio el pilar de hielo acercarse y abrió los brazos apresuradamente para atraparlo.
Sin embargo, en ese instante, un destello cegador apareció en el rabillo del ojo de Marco. Al mismo tiempo, el Almirante de la Marina Kizaru, que hasta entonces había estado sentado tranquilamente en su silla, desapareció de repente.
¡Zas! Kizaru apareció de repente en el aire, cabeza abajo, con los talones brillando intensamente, listo para patear el pilar de hielo de Ace.
¡Este tipo estaba atacando por sorpresa!
"¡Mierda!" Marco se alarmó y se transformó en un fénix para lanzarse contra Kizaru.
Pero su velocidad no podía igualar la de Kizaru. Ya era demasiado tarde. La patada a la velocidad de la luz de Kizaru impactó en el pilar de hielo donde estaba Ace.
¡Crac! En el momento en que la patada de Kizaru golpeó el hielo, la fuerza inmensa lo hizo trizas al instante. Luego, el pie de Kizaru golpeó directamente a Ace dentro del hielo. Todo el cuerpo de Ace, como un meteorito, cayó desde el aire.
¡Boom! Un estruendo ensordecedor. Ace se estrelló contra un barco pirata, atravesando la cubierta y cayendo al agua del mar.
"¡¡¿Ace?!!"
Marco gritó angustiado y se lanzó en picada hacia donde había caído Ace.
"Vaya, vaya... qué extraño", dijo Kizaru rascándose la cabeza en el aire. "Pensé que lo habría destrozado de un solo golpe... ¿Será porque no estaba completamente congelado?"
"¡Rápido, salven a Ace!" Cuando Marco llegó abajo, recordó que no sabía nadar, así que ordenó a los piratas cercanos que se lanzaran al agua a rescatar a Ace.
Varios piratas que sabían nadar saltaron del barco sin dudarlo. Pero en ese momento, otro destello estalló en el cielo.
"¡Yasakani no Magatama!"
Kizaru, en el cielo, ¿cómo iba a dejar que Marco y los demás rescataran a Ace tan fácilmente? Cruzó los brazos sobre el pecho y, de repente, los separó. Innumerables partículas de luz salieron disparadas de sus manos, como balas, cayendo sobre la superficie del mar.
Las balas de luz que caían del cielo, como una tormenta, cubrieron una gran área. Marco también fue alcanzado, pero no le pasó nada. Sin embargo, los piratas que habían saltado al agua para salvar a Ace fueron perforados por varios rayos de luz.
No solo ellos, sino que muchos piratas en esa zona sufrieron graves bajas en ese momento.
"¡Maldito!" rugió Marco, y se lanzó al cielo para entablar un feroz combate con Kizaru.
Primero Aokiji, ahora Kizaru. La aparición de dos Almirantes de la Marina y su enfrentamiento con los capitanes de los Piratas de Barbablanca convirtió ese lugar en el centro de toda la batalla.
Vista, Atmos e Izo, otros tres capitanes, estaban cerca luchando contra Vicealmirantes de la Marina. Al ver lo que ocurría, se apresuraron hacia allí.
Del mismo modo, los Vicealmirantes comenzaron a concentrarse en esa zona.
Unos querían rescatar a Ace, que había caído al agua, y los otros hacían todo lo posible por impedirlo. Esto hizo que la situación en el campo de batalla se intensificara al instante.
"Ace..." Garp, al ver desde lejos cómo Ace caía al agua, apretó los puños con fuerza. Estaba preocupado por la seguridad de Ace y furioso por el ataque furtivo de Kizaru. No pudo evitar ponerse de pie.
Pero Sengoku le puso una mano en el hombro y le gritó: "¡Garp, debes entender cuál es tu posición!"
"Lo entiendo... lo entiendo..." Garp se sintió abatido y se sentó de nuevo, pero sus puños apretados no se aflojaron.
Aunque la orden de Sengoku era capturar a Ace, las circunstancias específicas requerían un trato específico. Si no era posible capturarlo, la Marina también podía ejecutarlo directamente.
Los Piratas de Barbablanca estaban desesperados. Sabían que cuanto más tiempo pasara, más peligro corría Ace. Una persona que se ahoga pierde el conocimiento y muere después de unos diez minutos.
Por eso, los piratas se lanzaban al mar con todas sus fuerzas, nadando hacia abajo para rescatar a Ace. Pero la Marina se lo impedía con todas sus fuerzas, e incluso muchos marinos saltaban al agua para pelear contra los piratas y retrasar el rescate.
Y lo más importante, con todo ese caos, el lugar exacto donde Ace había caído al agua se volvió confuso. El barco pirata que había atravesado se había movido con las olas, por lo que ya no servía como punto de referencia.
El capitán de la octava división, Namur, un hombre pez, también llegó. Como era de la tribu de los hombres pez, no tuvo problemas en el agua y estuvo buscando a Ace. Sin embargo, descubrió que varias bestias marinas feroces habían aparecido cerca.
Namur se enfureció. ¡Justo en ese momento aparecían esas bestias para estorbar la visión!
Normalmente, los hombres pez tenían buena voluntad hacia las criaturas marinas y no las mataban sin motivo. Incluso, gracias a su talento, podían comunicarse con algunos peces o bestias marinas de carácter dócil.
Pero Namur, angustiado, dejó salir su temperamento de hombre pez y se dispuso a matar a esas bestias.
Sin embargo, justo cuando iba a atacar, una mano fuerte lo agarró del brazo.
Namur se sobresaltó, pensando que era un marino que se había sumergido. Pero cuando se giró, su expresión de ira se transformó en sorpresa.
"¡¿Jin... Jinbe, hermano mayor?!"
Sin que nadie lo supiera, el Caballero del Mar Jinbe había aparecido en el fondo del mar. Y lo más importante, en sus brazos llevaba a Ace, inconsciente.
La sorpresa fue tan repentina que Namur tardó un momento en reaccionar.
"Lleva a Ace y sal de aquí por otro lado", dijo Jinbe, entregándole a Ace a Namur. "La Marina lo busca a él. No puedes subir directamente así."
"En... entendido", asintió Namur. Los hombres pez pueden hablar bajo el agua. Justo cuando iba a irse, recordó algo y preguntó: "Hermano mayor Jinbe, ¿estás aquí? ¿Significa eso que Ian también ha llegado?"
Namur conocía a Ian. Todos los capitanes habían bebido con él.
"¿Él? Ahora mismo debe estar buscando a papá..." sonrió Jinbe, y agitó la mano: "Vete rápido. La situación de Ace no puede retrasarse mucho."
Namur no dijo más. Cargando a Ace, rodeó el campo de batalla y se fue hacia un lado, con la intención de llevar a Ace de vuelta a la isla para reanimarlo.
Jinbe, en cambio, se quedó en el agua, mirando hacia la superficie. Aunque no podía ver bien, sabía que los Piratas de Barbablanca estaban en desventaja.
"Depende de ti, Ian..." murmuró Jinbe para sí mismo. "¡El momento en que cures a papá será el momento de nuestro contraataque!"
Como Namur se había ido sin decírselo a nadie, en la superficie, con el paso del tiempo, los Piratas de Barbablanca se hundieron en la desesperación. Ace llevaba tanto tiempo sin ser rescatado que probablemente se había ahogado.
"¡¡Ace!!"
Un pirata, más pesimista, no pudo evitar gritar y romper a llorar.
Por el contrario, la Marina estaba eufórica.
"¡El Puño de Fuego Ace se ha ahogado!"
"¡El capitán de la segunda división de los Piratas de Barbablanca ha muerto!"
Los soldados de la Marina vitoreaban. Era el primer resultado que obtenían desde el inicio de la batalla, y además, contra una figura importante de los Piratas de Barbablanca. La moral se elevó enormemente.
Al oír esos gritos, Jozu, que estaba luchando contra Aokiji, se distrajo y fue congelado. Marco también se distrajo y recibió una patada de Kizaru, cayendo de cabeza.
Al mismo tiempo, Sengoku recibió un informe. Aunque no habían visto el cadáver de Ace, el hecho de que hubiera estado tanto tiempo en el agua sin que los piratas lo rescataran significaba que, como usuario de una Fruta del Diablo, seguramente había muerto.
Suspiró aliviado. Aunque el plan de capturar a Ace no se había cumplido, en el plan original de Sengoku también se contemplaba matarlo. Así que el resultado no era diferente para él. Mientras la sangre del Rey de los Piratas pudiera ser eliminada, era algo bueno.
En cuanto a Ian, mientras pudieran acabar con los Piratas de Barbablanca lo antes posible, aunque apareciera, sería inútil.
Así que Sengoku, tras pensarlo, tomó un Den Den Mushi y emitió un mensaje para toda la flota.
"En esta guerra contra los Piratas de Barbablanca, los objetivos principales son dos: uno es Barbablanca, Edward Newgate, y el otro es el Puño de Fuego Ace."
"Quizás algunos se pregunten por qué Ace es un objetivo solo superado por Barbablanca. ¡Déjenme decirles!"
"El Puño de Fuego Ace, su padre biológico es el Rey de los Piratas, Gol D. Roger."
No solo la Marina, sino también muchos piratas que escucharon el mensaje se quedaron atónitos en ese momento.
¿El... hijo del Rey de los Piratas Roger?
En todo el mundo, la gente que escuchaba esto a través de los Den Den Mushi de video también quedó impactada.
El sudor frío comenzó a correr por sus frentes, sin que se dieran cuenta.
"¿La... la sangre del mal aún continúa en este mundo?" dijo un periodista con voz temblorosa.
Era la opinión común de los civiles en este mundo. Bajo la propaganda del Gobierno Mundial, el Rey de los Piratas, Gol D. Roger, era sinónimo de maldad. El Gobierno Mundial lo había pintado como el pirata más malvado del mundo, y su nombre dejaba una sombra enorme en la gente.
Sin embargo, justo cuando la gente entraba en pánico, escucharon a Sengoku en la transmisión decir: "Pero hace un momento, el Puño de Fuego Ace fue derribado al mar y se ha ahogado. ¡La sangre del Rey de los Piratas se ha extinguido aquí!"
"¿De... de verdad?"
"¿Ace se ahogó? No, no lo creo. ¡No es verdad!"
"¡Qué bien! ¡La Marina lo ha hecho genial!"
Las reacciones de la gente al escuchar las palabras de Sengoku fueron variadas. Los civiles frente a las pantallas de televisión estaban eufóricos con la noticia, e incluso algunos lloraban de emoción.
Pero los piratas dispersos por el campo de batalla no podían creerlo, pensando que habían oído mal.
"¿Está bien esto?" pensó Aokiji, sin expresión en el rostro, mientras escuchaba la transmisión de Sengoku. "Anunciar tan apresuradamente la muerte del Puño de Fuego Ace... ¿y si no ha muerto y reaparece? El Mariscal Sengoku no debería cometer ese error..."
Justo cuando pensaba eso, escuchó a Sengoku gritar en la transmisión: "¡El Puño de Fuego Ace ha muerto! Barbablanca está gravemente herido y no puede aparecer. ¡Esta guerra, la Marina la ganará! ¡Declaro el inicio del ataque total! ¡Avancen hacia los arrecifes de Nuevo Edd War y tomen la cabeza de Barbablanca! ¡La Marina pondrá fin a la era de Barbablanca!"
"¡¡¡Ooohhh!!!"
Al terminar las apasionadas palabras de Sengoku, un rugido ensordecedor de vítores surgió de cada uno de los barcos de la Marina. Los vítores se entrelazaron, formando una poderosa resonancia.
"¡¡La Marina vencerá!! ¡¡La justicia vencerá!!"
La moral de los soldados de la Marina alcanzó un pico sin precedentes en ese momento. Sengoku, aprovechando la noticia no confirmada de la "muerte de Ace", había logrado inspirar a todos los soldados.
Por el contrario, la moral de los piratas se hundió hasta el fondo.
Tanto los soldados como los oficiales de la Marina lucharon con valentía, sin miedo a la muerte. Derribaron a los piratas uno tras otro, recuperaron el control de sus barcos y, gritando, se lanzaron hacia los arrecifes de Nuevo Edd War.
En comparación con los marinos, que parecían estar bajo los efectos de un estimulante, los piratas se retiraban en desorden. Sus barcos eran destruidos por los cañones de la Marina, y ellos eran arrojados al mar o capturados.
En ese momento, no tenían ganas de luchar. ¿Ace había muerto? Ahora que la Marina había lanzado el ataque total, ¿deberían retirarse para proteger a papá?
Con esa mentalidad, la situación de los piratas era predecible. Solo podían retirarse continuamente hacia los arrecifes de Nuevo Edd War.
"¡Jejejeje!" se rió Moria de forma extraña al ver la escena. "Como era de esperar del Estratega Sengoku. Con solo unas pocas palabras, ha desbaratado el plan de fuga de los Piratas de Barbablanca. ¡Ahora no podrán escapar aunque tengan alas!"
Doflamingo también reía con su risa característica, pero mordisqueaba sus uñas, sin que se supiera en qué pensaba.
"Señor Ian... ¿aún no has llegado?" Boa Hancock estaba preocupada.
"..." Mihawk, impasible, viajaba en su bote con forma de ataúd, observando a los dos bandos en combate sin decir una palabra.
Bartolomeo Oso estaba de pie en la cubierta de un barco de la Marina, con un libro en las manos y, detrás de él, dos filas de Pacifistas idénticos a él.
"Avisa a Aokiji. Que después de que desembarquemos, congele toda la superficie del mar. No podemos dejar que los Piratas de Barbablanca tengan oportunidad de escapar", dijo Sengoku, arremangándose, mostrando sus muñecas y puños, listo para entrar en combate.
Sakazuki también se levantó de su silla.
Con el inicio del ataque total de la Marina, los Piratas de Barbablanca y sus barcos eran empujados constantemente hacia los arrecifes de Nuevo Edd War. Al acercarse al centro de los arrecifes, el mar se volvía más y más superficial. Muchos barcos encallaban y tenían que ser abandonados. Los piratas saltaban de los barcos y, mientras luchaban contra la Marina que los perseguía, se retiraban vadeando hacia el interior.
Cuando solo quedaron los barcos de la Marina en el exterior, Aokiji puso la mano sobre la superficie del mar y volvió a usar su Edad de Hielo. Esta vez, el alcance fue mayor que nunca.
Bajo la mirada de innumerables personas, en la transmisión en vivo de los Den Den Mushi de video, tomando a Aokiji como centro, una capa de hielo blanco cubrió la superficie del mar y se extendió sin cesar. Primero se extendió hacia la izquierda y la derecha, y luego, cuando alcanzó cierto punto, comenzó a rodear los arrecifes. Visto desde arriba, parecía un gran pájaro blanco con las alas extendidas. Las alas, que se elevaban gradualmente, finalmente se unieron en las puntas.
Con los arrecifes de Nuevo Edd War como centro, apareció un anillo blanco. En la superficie del mar congelada, se podían ver los restos de muchos barcos, e incluso algunas bestias marinas y Reyes del Mar que no habían huido a tiempo, todos congelados.
Los barcos de la Marina también quedaron atrapados en el hielo, pero ya no podían avanzar más. Así que los cañones que podían disparar hacia adelante continuaron haciéndolo, y los soldados saltaron sobre la tierra helada, formaron filas y, bajo la cobertura de los cañones, avanzaron hacia el centro de los arrecifes de Nuevo Edd War.
Aokiji, que había completado el bloqueo, no mostraba ninguna alegría. Con las manos en los bolsillos, levantó la cabeza y miró con cierta confusión una nube sobre los arrecifes.
"Esa nube... parece que no se ha movido en mucho tiempo..."
Cuando había visto a Ace sacar el Papel Viviente, Aokiji solo lo había vislumbrado. No había visto claramente hacia dónde apuntaba realmente el papel. Solo recordaba vagamente que apuntaba hacia los arrecifes de Nuevo Edd War.
Así que en ese momento, aunque Aokiji sospechaba que Ian ya había llegado, no tenía ni idea de cómo había llegado.
Negó con la cabeza. Mientras sacaba un Den Den Mushi de su bolsillo para informar a Sengoku de esto, Aokiji se dirigió hacia los arrecifes.
Poco después de que se fuera, Jinbe emergió del mar por el otro lado, con una expresión de alivio.
"Qué cerca... casi me congelan bajo el hielo..."