Capítulo 524: Una Puñalada por la Espalda

Capítulo 524: Una Puñalada por la Espalda

Buggy, entre lágrimas y mocos, le recriminaba a Ian con una actitud tan lastimera que parecía querer desahogar todos los años de resentimiento acumulados contra él. Finalmente, señaló a Luffy y le dijo a Ian:

—¡Y además, trajiste a este tipo! ¿Acaso no sabes que, si no fuera por él, yo nunca habría sido capturado por la Armada?

—¿Eh? ¿Por mi culpa? —Luffy puso cara de signo de interrogación, inclinando la cabeza con confusión—. ¿Yo qué sé de eso?

Ian se quedó sin palabras, pensando para sí: "Buggy, si supieras que quien te capturó fue mi hermana, ¿no te daría un infarto aquí mismo?"

Interrumpiendo a Buggy con un gesto, Ian le preguntó con seriedad:

—Dime, ¿vas a ayudarme o no?

—Yo... yo... —Buggy se quedó paralizado un buen rato, luego giró la cara, mordió su guante con la boca y, con lágrimas en los ojos, dijo—: ¿Acaso tengo otra opción?

El que se adapta sobrevive. Buggy sabía muy bien que, desde el momento en que vio a Ian, ya no tenía elección. Como la pesadilla de toda su vida, la sombra que Ian había dejado en su corazón era infinitamente grande. Estaba completamente seguro de que, si se atrevía a pronunciar un "no", Ian lo arrojaría de vuelta a la celda sin dudarlo.

Así que Buggy, vergonzosamente, cedió una vez más.

—¡Eso está mejor! —Ian le dio una palmada alegre en el hombro a Buggy. Quizás por haber estado fuera tanto tiempo, sentía cierto cariño nostálgico por la gente que había conocido en el Mar del Este; de otro modo, no habría recogido a Cabaji y los demás cuando los vio.

—Si es posible, ¡también sáquenme a mí! Si tienen que ir al Nivel 5, quizás pueda ayudar.

En ese momento, una voz sonó de repente desde la celda contigua a la de Buggy. Ian giró la cabeza y vio a un hombre con gafas.

—¿Y tú quién eres? —preguntó Luffy, inclinando la cabeza.

—Soy yo, ¡Mr. 3! —El hombre de gafas se agarró rápidamente el cabello en la parte superior de la cabeza, formando un "3", para recordárselo a Luffy.

Bon Clay, que se había transformado en el Vicealmirante Momonga, al ver a Mr. 3, soltó una risita y se tocó la cara para volver a su forma original, diciendo:

—¡Oye, oye, pequeño 3! ¡Soy yo, Mr. 2!

—¡Puf! —Mr. 3 también se sorprendió. Había visto a Luffy, Zoro y los demás, conocidos de los Piratas de Sombrero de Paja, y había pedido ayuda por probar suerte, pero nunca imaginó que entre los asaltantes de la prisión estuviera su antiguo colega del Estudio Baroque.

Con eso, ya no hizo falta suplicar; lo liberaron de inmediato.

Ian no se había cruzado antes con Mr. 3; cuando fue a Arabasta, Mr. 3 parecía estar en una misión externa. Pero al ver aparecer a dos miembros del Estudio Baroque, Ian recordó de repente que Crocodile también estaba encerrado en la Prisión Impel Down. Si no fuera por la aparición repentina de Mr. 3, casi lo olvida, así que preguntó al respecto.

—Sí, Lord Ian —respondió Mr. 3 con respeto—. De hecho, nos capturaron a todos juntos. A mí me encerraron en el segundo nivel, mientras que el jefe y Mr. 1 están en el quinto nivel. Después de todo, él fue un Siete Señores de la Guerra, y sus crímenes eran más graves.

Diciendo esto, Mr. 3 se arrodilló de repente frente a Ian y suplicó:

—Señor, por favor, considere que él luchó a su lado contra Doflamingo, ¡y rescate también al jefe!

—¿Oh? —Ian lo miró con sorpresa—. No esperaba que le fueras tan leal.

—No es eso —Mr. 3 sonrió con amargura—. Esta prisión de Impel Down es un infierno. Yo, encerrado en el segundo nivel, ya deseo morir pronto. El jefe, en el quinto nivel, debe estar aún peor. Solo pienso que, aunque deba pagar por sus crímenes, no merece este tormento.

Ian no le respondió, solo dijo:

—Vamos, primero lleguemos al quinto nivel.

Mr. 3 no se atrevió a decir más, se levantó y se unió al grupo.

Continuaron avanzando y se encontraron con más bestias. Unas esfinges de aspecto tonto, que murmuraban palabras extrañas, aparecían en manadas. Aunque parecían inofensivas, si atrapaban a alguien, lo mordían hasta matarlo y se lo comían. Se decía que en el segundo nivel, decenas de personas morían cada año devoradas por ellas.

Pero lamentablemente, estas esfinges no se enfrentaban al Luffy solitario de la historia original, sino a Ian con todo su ejército.

Ahora, los prisioneros liberados del primer y segundo nivel, excluyendo a los que habían ido a vigilar los pasillos y eliminar a los guardias, aún sumaban más de cien personas siguiendo a Ian. La bola de nieve no paraba de crecer.

Y los prisioneros, que habían vivido bajo la sombra de estas bestias durante tanto tiempo, al obtener la libertad, descargaron toda su furia contra ellas. Se abalanzaban en masa, rodeando a una esfinge con una docena de personas; mientras una distraía a la bestia mordiéndola, los otros, por los lados, con palos y hachas, le rompían las patas, la inmovilizaban en el suelo y la golpeaban con todo tipo de armas hasta dejarla hecha papilla.

La escena era sangrienta. Las esfinges muertas solían tener aún el cadáver de un prisionero en la boca. Nami no podía soportar mirar, y se aferraba al borde de la ropa de Ian, sin atreverse a ver.

Pero Ian no encontraba nada malo en ello. Los prisioneros de la cárcel eran, quizás, los que más anhelaban la libertad. Fueran piratas o criminales, al final eran humanos. Al ver la esperanza de libertad, era normal que estallaran así.

En la lucha por la libertad, algunos morían y otros sobrevivían; también era algo normal.

Sin embargo, Luffy y Law miraban la escena con cierto escalofrío, y comentaron:

—Si nos hubieran capturado en la Isla Sabaody, ¿estaríamos igual que ellos?

En la sala de monitoreo de la Prisión Impel Down, los guardias veían las imágenes de Ian y su grupo. Además de reconocer a Ian, también identificaron a los demás.

—¡Trafalgar Law, de los Piratas de Corazones; Urouge, de los Piratas Monje; y los Piratas de Sombrero de Paja!

—¡Dios mío, todos son criminales con recompensas de cien millones o más! ¿Cómo se han aliado con Ian, el Siete Señores de la Guerra?

—¡Y ahora también aparecieron los Piratas de Buggy!

—¡Ese Vicealmirante Momonga es un impostor! ¡El que lo suplanta es Mr. 2, un criminal buscado del Estudio Baroque!

—¡Parece que van por el Caballero del Mar Jinbe y Crocodile, encerrados en el quinto nivel!

—¿Deberíamos trasladar a esos dos de inmediato? Si el Dragón Negro Ian los rescata, ¡tendríamos que enfrentar a tres Siete Señores de la Guerra!

Ante esa posibilidad, los guardias en la sala de monitoreo temblaron al unísono, y luego se movieron frenéticamente para contactar a los guardias del quinto nivel.

Pero el quinto nivel era conocido como el Infierno de Hielo Extremo. Con su clima gélido y nevado, ni siquiera los guardias querían permanecer allí mucho tiempo. No se sabía cuándo podrían movilizarse para trasladar a los dos Siete Señores de la Guerra.

Por suerte, llegó una buena noticia.

Un guardia que había estado intentando contactar al Cuartel General de la Armada saltó de repente y gritó:

—¡Se logró! ¡Se logró! ¡La interferencia desapareció! ¡Contacto con el cuartel general!

Lo que no sabían era que la desaparición de la interferencia significaba que Enel había completado su misión afuera, y los barcos de la Armada que rodeaban la prisión habían sido hundidos por completo.

Pero, de todos modos, la situación en la Prisión Impel Down fue reportada al Cuartel General de la Armada.

Cuando Sengoku recibió el informe de que el Dragón Negro Ian, un Siete Señores de la Guerra, había aparecido de repente, había irrumpido en la prisión y provocado un motín masivo, saltó de su asiento.

—¡Maldición! ¡¿Qué está pasando?! —Sengoku golpeó la mesa con furia y gritó al teléfono—: ¿Cómo pudo Ian acercarse a la Prisión Impel Down? ¿Acaso son ciegos? ¿Cómo dejaron que su barco se aproximara?

—Señor Mariscal, no pudimos evitarlo —respondieron los guardias con voz lastimera—. Llegaron en el barco del Vicealmirante Momonga, pero tanto el Vicealmirante Momonga como la Emperatriz Pirata Boa Hancock eran impostores de su grupo. No lo notamos a tiempo y los dejamos entrar... Ahora ya han llegado al segundo nivel y se dirigen al tercero, con la intención de rescatar al Caballero del Mar Jinbe y al Cocodrilo de Arena Crocodile. No podemos detenerlos, ¡necesitamos refuerzos urgentemente!

Al oír esto, la mente de Sengoku estalló como un trueno y se quedó atónito. "Cierto, ¿cómo no lo pensé? El Caballero del Mar Jinbe y el Cocodrilo de Arena Crocodile estuvieron con Ian en Dressrosa para derrotar a Doflamingo. Eso demuestra que tienen una relación. Con Jinbe capturado, era lógico que Ian fuera a rescatarlo."

Sengoku había estado tan ocupado con los preparativos para la guerra contra los Piratas de Barbablanca que no había considerado esta posibilidad, dejando un punto débil. Además, Ian había salido del Cuartel General de la Armada rumbo a la Isla Sabaody, lo que hizo pensar a Sengoku que planeaba ir al Nuevo Mundo a través de la Isla Gyojin. Pero Ian dio un giro inesperado y atacó la Prisión Impel Down.

¡Descuido! ¡Gran descuido!

Ahora, los Almirantes Faisán Azul y Mono Amarillo ya habían sido enviados al Nuevo Mundo para apoyar a Perro Rojo. Sengoku planeaba reunir a los Siete Señores de la Guerra restantes y luego liderar a las fuerzas de élite de la Armada hacia el mar de Nuevo Edd War. Pero Ian acababa de apuñalarlos por la espalda. ¿Qué hacer ahora?

Hay que admitir que Ian había elegido el momento perfecto. Esta guerra no ocurría en Marineford, sino en el Nuevo Mundo, lo que obligaba a Sengoku a considerar cuidadosamente cualquier envío de refuerzos.

Si enviaba refuerzos, necesitaría al menos cinco o seis Vicealmirantes y una docena de barcos de guerra para detener a Ian. Eso afectaría inevitablemente la guerra en el Nuevo Mundo.

Pero si no enviaba refuerzos y Ian lograba tomar la Prisión Impel Down, sería la segunda humillación de la Armada, quizás incluso peor que la fuga del León Dorado Shiki años atrás.

Entonces, ¿cómo le explicaría esto al Gobierno Mundial? ¿Cómo se lo justificaría al mundo?