# Capítulo 504: ¡¿Tú, maldito, me disparaste!? (Capítulo doble)
"No he visto a la persona que buscas, pregúntale a otro..." Hawkins guardó sus cartas de adivinación y le dijo a Kizaru.
Kizaru se rascó la cabeza y dijo: "Oh... si no encuentro a Sentomaru, entonces no tendré nada que hacer... de todas formas, ya que estoy ocioso, no puedo dejar pasar a un criminal tan importante como tú, ¿verdad? Basil Hawkins..."
En ese momento, la Armada conocía perfectamente a los piratas novatos con recompensas de más de cien millones que aparecían en la Isla Sabaody. Desde el momento en que vio a Hawkins, Kizaru ya lo había reconocido.
"La velocidad es peso. ¿Alguna vez has sido pateado a la velocidad de la luz?"
Apenas terminó de hablar, Kizaru actuó de inmediato, lanzando una patada lateral directa hacia la cabeza de Hawkins.
"¡!" Hawkins sintió un destello frente a sus ojos, sin siquiera tiempo para reaccionar, una fuerza inmensa lo envió volando por los aires.
Con un estruendo, Hawkins se estrelló contra un edificio cercano.
Sin embargo, Kizaru no se detuvo ahí. La punta de su dedo índice derecho brilló de repente, y un rayo láser impactó justo donde Hawkins había sido derribado. Una intensa explosión de luz estalló, y el edificio voló por los aires como si hubiera sido dinamitado, esparciendo escombros por todas partes.
"¡Capitán!" Los tripulantes de los Piratas de Hawkins gritaron aterrorizados al ver la escena.
Pero entonces, se escuchó un crujido, y Hawkins salió ileso de entre los escombros, diciendo: "No se preocupen, estoy bien!"
Kizaru miró a Hawkins, que parecía no haber sufrido daño alguno, y encontró la situación muy extraña.
"Sin duda, eres extraordinario..." Hawkins extendió su mano derecha, y dos espantapájaros carbonizados salieron arrastrándose de su brazo, cayendo al suelo. Hawkins dijo: "Pero está bien, la última vez que me encontré con alguien, también era igual de poderoso. Así que desde ese día, preparé varios de repuesto... no debería haber problema... ¿verdad?"
Justo en ese momento, se escuchó un grito de dolor, y una figura corpulenta cayó torpemente detrás de Hawkins, aterrizando frente a él y Kizaru.
Era el monje Urouge, con el rostro y el cuerpo llenos de heridas y sangre, luciendo muy mal.
¡Y el culpable de todo esto era una figura aún más imponente!
Tenía un cuerpo redondo y regordete, con extremidades delgadas, y llevaba un gorro con orejas de oso.
"¿E... ese es... el Tirano Bartholomew Kuma, el antiguo Shichibukai?"
Los tripulantes de los Piratas de Hawkins se quedaron atónitos al ver la alta silueta...
El monje Urouge, que yacía en el suelo, también vio a Kizaru y no pudo evitar exclamar: "¿Tú... eres el Almirante Kizaru de la Armada?"
"¿Oh? ¿Me conoces, joven?" respondió Kizaru sin confirmar ni negar.
"¡M... maldición!" Urouge forcejeó para levantarse del suelo: "Un Shichibukai al frente y un Almirante de la Armada detrás, hoy es un día de mala suerte... ¡no podría estar peor! ¿Acaso hoy no tengo escapatoria?"
Al oír esto, Hawkins miró a Urouge y de repente dijo: "No necesariamente, tu rostro no muestra signos de muerte... qué extraño, ¿por qué pareces tener también la ayuda de alguien importante?"
Urouge sonrió amargamente: "¿Eres Basil Hawkins del Mar del Norte? ¿Frente al enemigo, todavía tienes humor para bromear?"
Mientras hablaban, el imponente Bartholomew Kuma avanzaba paso a paso hacia Urouge y Hawkins. Pero justo cuando estaba a punto de acercarse, de repente una figura se abalanzó, golpeando a Kuma en la cabeza, enviando su enorme cuerpo volando, estrellándose con un estruendo contra el edificio de enfrente.
Alguien más se había unido a la pelea: esta vez era X Drake, de la Bandera Roja.
"Oye, oye, ¿el Vicealmirante Drake?" Kizaru lo reconoció de inmediato al verlo.
"¡Kizaru!" Drake, que hasta entonces solo había estado concentrado en el corpulento Bartholomew Kuma, se dio cuenta de la presencia de Kizaru y supo que la cosa se ponía fea.
Hawkins miró a Drake y sintió aún más curiosidad, porque también vio la misma expresión en su rostro.
¿Acaso si los tres estaban juntos, alguien podría ayudarlos a escapar con éxito?
Mientras Hawkins pensaba esto, el monje Urouge comenzó a dar todo de sí. Su cuerpo se hinchó de repente como un globo, volviéndose tan alto como Bartholomew Kuma.
Se quitó la túnica, revelando músculos firmes. Con sus puños enguantados, lanzó un golpe devastador contra Kuma.
En lo alto de un edificio cercano, otro novato pirata supernova, Capone Bege, observaba la escena y no pudo evitar reír: "¡Esto se pone bueno!"
....................
Mientras tanto, en otra dirección, Luffy y Trafalgar Law, que estaban huyendo, también se encontraron con otro Bartholomew Kuma.
Al igual que Hawkins, pensaron que se trataba del auténtico antiguo Shichibukai, el Tirano Kuma.
"¿Por... por qué está aquí?"
Nami se quedó atónita al ver a Kuma, mientras Zoro y Trafalgar Law sudaban frío y empuñaban sus armas de inmediato.
Sin embargo, el Tirano Kuma, sin decir una palabra, se quitó los guantes y extendió la mano derecha hacia Luffy y los demás.
Al segundo siguiente, un destello brillante brotó de la palma de Kuma. Con un leve silbido, el rayo se dirigió hacia donde estaban Luffy y los demás.
"¡Cuidado, es una onda de choque!"
Gritó Sanji, y todos reaccionaron con la suficiente rapidez para saltar del lugar. El rayo láser impactó el suelo donde estaban, provocando una gran explosión.
"¡Oye, eso no es una onda de choque!" protestó Luffy después de esquivar.
"Si no es una onda de choque, ¿entonces qué es?" preguntó Sanji, confundido.
"¡Es... un rayo dinámico!" exclamaron Luffy, Chopper y Bon Clay, con los ojos brillando como estrellas, mientras baboseaban.
Y los tres idiotas, tomados de los hombros, comenzaron a cantar y bailar en el lugar: "¡Rayo dinámico! ¡Rayo dinámico!"
"¡Cañón de viento!" Franky, el hombre de hierro, juntó las manos y disparó un cañón de viento contra Kuma, enviándolo volando.
"¡Segunda marcha!" Luffy dejó de jugar, su cuerpo empezó a emitir vapor caliente, listo para ponerse serio.
"¡RO!" Trafalgar Law movió un dedo, abriendo su espacio de quirófano.
Zoro desenvainó su espada y la sostuvo entre los dientes, preparado para la batalla, pero en su interior sentía cierta confusión. Le parecía que el Kuma que tenían enfrente era diferente al que habían encontrado en el Triángulo Florian.
Así es, si Ian estuviera aquí, reconocería de inmediato que tanto el que encontraron Hawkins como el de Luffy eran en realidad Pacifistas.
..........................
"¡Karma!" Urouge, a base de puñetazos, estaba golpeando sin piedad al Pacifista que habían encontrado. Sus golpes eran increíblemente poderosos, y bajo su embestida, el Pacifista retrocedía paso a paso.
Cuando Urouge asestó un golpe final, derribando al Pacifista, creyó que la batalla había terminado.
Sin embargo, al segundo siguiente, un destello brillante apareció, y un rayo láser atravesó el brazo de Urouge.
"¡Ugh!" Urouge gritó de dolor y cayó al suelo.
El Pacifista se levantó lentamente, con un agujero circular humeante en la palma de su mano derecha.
"¿Eso es... el rayo láser de Kizaru?" pensó Drake para sí mismo, sorprendido de que los Pacifistas ya estuvieran tan avanzados.
Kizaru, al ver la sorpresa de Drake, dijo: "Vicealmirante Drake... o más bien, ex Vicealmirante, ¿estabas investigando eso? ¿Por qué no lo pruebas tú mismo?"
Drake mantuvo el rostro inexpresivo. Como ex Vicealmirante de la Armada, conocía bien el proyecto Pacifista, y sabía que Kizaru se refería a eso.
En ese momento, después de dejar a Urouge fuera de combate, el Pacifista se levantó y se dirigió hacia Drake. En sus ojos, todos los presentes eran objetivos de su misión, sin distinción.
Drake giró, sus manos se transformaron de repente, y atrapó el puño que el Pacifista le lanzaba. Luego, todo su cuerpo se convirtió en un feroz dinosaurio, abriendo una enorme boca y mordiendo la cabeza del Pacifista.
Fruta del Diablo Zoan, tipo antiguo.
Con una fuerza de mordida increíble, la cabeza del Pacifista comenzó a sangrar profusamente. Pero para el Pacifista, que no conocía el dolor, mientras pudiera moverse, podía contraatacar. Extendió la mano y colocó la palma directamente en el cuello del dinosaurio de Drake, disparando otro rayo láser que atravesó los músculos de su cuello, elevándose hacia el cielo.
Gravemente herido, Drake se vio obligado a deshacer su transformación y saltó hacia atrás.
Mientras tanto, Urouge, que observaba la lucha de Drake, estaba maravillado por la extraña Fruta del Diablo que acababa de ver, cuando Kizaru apareció detrás de él y le asestó una patada a la velocidad de la luz directamente en la cintura.
¡Boom, boom, boom! El enorme cuerpo de Urouge, impulsado por la patada de Kizaru, atravesó varios edificios antes de caer entre los escombros, sin saber si estaba vivo o muerto.
"¡Forma demoníaca!" Hawkins adoptó su postura de combate, transformándose en un espantapájaros de aspecto feroz, y atacó a Kizaru. Pero Kizaru lo cegó con un destello y luego lo acribilló a rayos láser.
Los tres supernovas, bajo el ataque combinado de Kizaru y el Pacifista, fueron aplastados sin piedad. Capone Bege, que observaba desde lo alto del edificio, se dio cuenta de que la cosa se ponía fea y decidió intervenir.
Tocó su cuerpo, produciendo una melodía agradable que distrajo a Kizaru, pero al final, se golpeó el pecho y emitió una onda sonora que hizo explotar el cuerpo de Kizaru.
Kizaru cayó al suelo con el pecho humeante, pero Capone Bege sabía que no podría acabar con un Almirante de la Armada tan fácilmente. Solo había intervenido para darle a Hawkins y los demás una oportunidad de escapar. Eso era todo lo que podía hacer, así que también se dio a la fuga.
Era el típico caso de "aparecer, hacer el show y huir".
Sin embargo, mientras huía, la mitad inferior del cuerpo de Kizaru, que yacía en el suelo, se levantó, mientras la mitad superior se convertía en luz y se recomponía. Mirando a Capone Bege, que huía, dijo: "¡Ay, qué susto me diste!"
"¡Espejo de ocho pies!" Kizaru juntó las manos, y un deslumbrante pasaje de luz se reflejó entre los edificios circundantes, alcanzando a Capone Bege. Luego, siguiendo ese pasaje de luz, se movió instantáneamente hasta encima de Bege, y con una patada en forma de hacha de luz, lo envió desde el aire directamente al suelo.
Mientras Bege era golpeado, Kizaru se teletransportó frente a Drake. Drake ni siquiera supo lo que había pasado antes de ser pateado por Kizaru hacia el interior de un edificio cercano.
Luego, Kizaru apareció frente a Hawkins, apuntó con el dedo y otro rayo láser atravesó el cuerpo de Hawkins. Aunque sentía curiosidad por cómo Hawkins podía resistir los rayos láser sin sufrir daño, Kizaru sabía que ese efecto defensivo debía tener un límite de usos. Así que comenzó a disparar rayos láser uno tras otro contra Hawkins, agotando sus muñecos sustitutos.
Los sustitutos de Hawkins pronto se agotaron, y escupió un chorro de sangre, cayendo de rodillas con el pecho oprimido. Kizaru se dio cuenta de que la habilidad de Hawkins parecía haberse agotado, así que hizo brillar un rayo láser en la punta de su dedo, listo para darle el golpe final.
Cuatro novatos con recompensas de más de cien millones: Hawkins con 249 millones de Berries, X Drake con 222 millones, Capone Bege con 198 millones y Urouge con 108 millones. Todos ellos eran piratas famosos de la época, pero frente al ataque de un Almirante de la Armada, no eran rival ni para un solo golpe.
¡Era una fuerza absolutamente aplastante!
Desesperación. Hawkins miró la punta del dedo brillante de Kizaru y sintió una desesperación como nunca antes. ¡La diferencia de poder era demasiado grande!
Kizaru le daba a Hawkins la misma sensación que cuando conoció a Ian en el Mar del Norte... con la diferencia de que Ian lo había dejado ir, pero ahora, frente a Kizaru, iba a morir.
"¿Acaso mi adivinación falló?" pensó Hawkins, cerrando los ojos, preparado para recibir el golpe final de Kizaru.
Sin embargo, justo cuando Kizaru estaba a punto de disparar el rayo láser, de repente, una sombra cubrió el lugar donde se encontraban.
"¿E... eso es...?"
Kizaru levantó la vista y vio un barco de enorme tamaño volando en el cielo sobre su cabeza. Para ser más precisos, volaba entre los huecos de los árboles de Yaruman.
Y Kizaru conocía muy bien ese barco, porque justo antes de salir del Cuartel General de la Armada, todavía estaba atracado en el puerto de Marineford.
¡El Arca del Profeta! Ese chico, Ian, definitivamente había llegado.
"¿Qué es eso?" Hawkins también levantó la cabeza, mirando atónito el fondo del barco que aparecía en el cielo. Urouge, Drake y Capone Bege, que sangraban por la boca y se arrastraban temblorosamente entre los escombros, también notaron el extraño barco que aparecía sobre ellos.
Era la primera vez que veían un barco que pudiera volar.
Cuando el barco llegó justo encima de ellos, se detuvo gradualmente, y todos escucharon una voz furiosa que provenía de arriba.
"¡¡Maldita sea!! ¡Kizaru, has dañado mi barco!!"
Al oír esa voz, la sonrisa amable que Kizaru tenía en el rostro desapareció, reemplazada por una expresión sombría. Hawkins y los demás, al escuchar esa voz, se quedaron atónitos.
¿Quién demonios era el que hablaba desde el barco, para atreverse a insultar a un Almirante de la Armada de esa manera?
Sin embargo, también notaron que en el fondo del barco volador había dos pequeños agujeros redondos.
"No fue Kizaru quien lo hizo", pensó Hawkins al ver los agujeros, y miró hacia el Pacifista que también levantaba la vista al cielo. Recordó que antes, los dos rayos láser que había disparado el "Tirano Kuma", uno había alcanzado a Urouge y el otro a Drake, pero ambos habían sido disparados en ángulo hacia arriba.
¡No podía ser! ¿Qué mala suerte tenía ese barco? ¿Los dos rayos láser, al dispararse al cielo, habían dado justo en su fondo?
"Ian, ¡baja ahora mismo!" Kizaru ya no se anduvo con rodeos, y gritó hacia arriba: "Has escapado del Cuartel General de la Armada, ya he recibido el informe. ¡Debo atraparte y llevarte de vuelta! Ya que te he encontrado aquí, ¡lo resolveremos todo de una vez!"
Al oír el grito de Kizaru, Hawkins se sobresaltó: "¿I... Ian? ¿Acaso... es él quien ha llegado?"
No sabía por qué, pero al escuchar ese nombre, el corazón de Hawkins se sintió de repente aliviado. Sabía que estaba a salvo.
"La adivinación no falló... la ayuda de alguien importante, se refería a él", pensó Hawkins.
Efectivamente, al oír el grito de Kizaru, una cabeza asomó por la borda del barco en el cielo. Hawkins tenía buena vista y reconoció al instante el rostro. No era otro que el Dragón Negro Ian, el Shichibukai.
En cambio, Drake, Urouge y Capone Bege sintieron que se les helaba la sangre. Primero un antiguo Shichibukai, el Tirano Kuma, y ahora aparecía otro Shichibukai en la isla. ¡Esto era el acabose!
Ellos no tenían la habilidad de adivinación de Hawkins, y pensaron que esta vez estaban muertos.
Ian también había llegado a la Isla Sabaody. Originalmente, había planeado cruzar volando sobre las copas de los árboles de Yaruman en el Arca del Profeta para buscar a Rayleigh. Sin embargo, dos rayos láser habían atravesado el casco del Arca del Profeta, causando una falla en el sistema de control de las caracolas de viento.
Ian conocía bien los rayos láser, y de inmediato supo que Kizaru estaba abajo. Pero aquí hubo un malentendido: Ian pensó que Kizaru había visto su barco y había disparado contra él.
"La vida es corta, el que se rinde pierde". Ya que Ian creía que era una provocación de Kizaru, no iba a acobardarse. Así que hizo descender el Arca del Profeta para "discutir" con Kizaru.
Cuando asomó la cabeza por la borda y vio a Kizaru abajo, también vio al Pacifista. Se quedó atónito un momento, pero luego comprendió que el de abajo no era el Tío Oso, sino un Pacifista.
¡Carajo! Quizás esos dos rayos láser los había disparado el Pacifista, no Kizaru.
Maldita sea, quizás Kizaru ni siquiera lo había visto, y él mismo se había delatado.
Ian se rascó la cabeza, pensando en cómo había terminado así.
Pero ya que había aparecido, no podía echarse atrás. Desplegó sus Alas de Fuego y voló fuera del barco, descendiendo hacia el suelo.
Al mismo tiempo, Enel también saltó tras él.
Al aterrizar, Drake y los demás vieron a Ian y Enel. Cuando Urouge vio a Enel, se quedó completamente atónito.
"¡¿Dios?! ¿Está usted aquí?"