Capítulo 431: Advertencia (13/35)
Como eran piratas, Zoro y los demás no querían tener mucho que ver con la Armada; a nadie le gusta que lo sigan vigilando todo el día. Además, Zoro sabía muy bien que, aunque Kuina ahora era comandante, seguía siendo subordinada de Smoker, y si Smoker decía que atraparía a los Piratas de Sombrero de Paja, ella solo podía obedecer.
Zoro tenía recuerdos dolorosos de Kuina, basados en la sombra acumulada tras 2002 derrotas. Por eso, cuando Ian les dijo a Zoro y los demás que se mantuvieran alejados de la Armada de Smoker, Zoro, sorprendentemente, no puso ninguna objeción.
Sin embargo, al enfrentarse a Ian, Zoro no sabía por qué, pero siempre se sentía un poco frustrado. Aunque sabía que Ian se había llevado a Luffy para que Smoker no lo atrapara, lo que había salvado a los Piratas de Sombrero de Paja una vez, Zoro no podía pronunciar las palabras "gracias".
Quizás Zoro no lo sabía, pero su psicología era fácil de entender. Ahora que había salido al mar, las personas a las que quería superar ya no eran solo una, sino tres. La primera era, por supuesto, Mihawk Ojo de Halcón, el mejor espadachín del mundo con ojos de halcón, cuyo nombre era conocido por muchos espadachines, incluido Zoro. La segunda era naturalmente Kuina, una chica que lo había derrotado tantas veces que, con un mínimo de orgullo, Zoro tenía que superarla. En cuanto a la tercera, era Ian.
Como el hermano mayor de Zoro en el arte de la espada, y el primero de los tres discípulos en salir al mar, los logros de Ian eran suficientes para que Zoro los admirara. Así que, aunque no lo admitiera de palabra, Zoro ya había puesto a Ian como su objetivo a superar. Esta era también la razón por la que, cuando Luffy lo rescató, Zoro dijo que quería superar a tres personas.
Si Ian y Zoro no tuvieran ninguna relación, sería fácil: se encontrarían, desenvainarían las espadas y se batirían en duelo. Pero el problema era que Ian era precisamente el hermano mayor de Zoro en la esgrima. En esa situación, Zoro ni siquiera podía decirle palabras duras a Ian, porque para él, Ian seguía siendo como un hermano mayor.
Por eso, era fácil entender por qué Zoro no quería ver a Ian. Estaba claramente bajo la sombra de los logros de Ian, pero no podía decirlo en voz alta; no era de extrañar que se sintiera frustrado.
Al ver que Ian y Zoro conversaban de manera desganada, la princesa Vivi no pudo contenerse más. De repente, se adelantó, se paró frente a Ian y le preguntó en voz alta: "¿Qué demonios vinieron a hacer a Arabasta? ¿Eres cómplice de Crocodile? ¿O acaso también eres miembro del Estudio Baroque?"
Usopp, al escuchar las acusaciones de Vivi, casi se orina del miedo. Rápidamente la jaló y le dijo en voz baja: "¡Vivi, no puedes hablarle en ese tono! Aunque sea el hermano mayor de Zoro, pero... pero..."
Sin embargo, en ese momento, Robin finalmente reconoció a Vivi y la miró con interés, diciendo: "¡Así que eres Miss Wednesday! ¡La princesa de la familia Nefertari!"
"¿Me conoces?" Vivi se mordió el labio y miró a Robin. "Parece que ya sabían quién soy, ¿verdad?"
Robin sonrió, pero no dijo nada.
"¡Respóndeme!" Vivi continuó interrogando a Robin en voz alta. "¿Por qué el Estudio Baroque ataca al reino de Arabasta?"
Ian miró a Vivi, que estaba emocionada, y aunque apreciaba su valentía, claramente se había equivocado de objetivo. Así que negó con la mano y dijo: "Princesa, quizás te has equivocado. Ella es Nico Robin. Aunque antes fue la vicepresidenta del Estudio Baroque, ya no lo es. Ahora es miembro de mi tripulación. Y yo no tengo nada que ver con el Estudio Baroque."
"¡Mientes!" Vivi no le creyó. "En los periódicos de hace un tiempo se mencionó que apareciste en Dressrosa junto con Crocodile, uno de los Siete Señores de la Guerra. ¡Y ahora me dices que no tienes nada que ver con el Estudio Baroque?"
Ian frunció el ceño y dijo: "Dije que no tengo nada que ver, y punto. Chica, aunque estés furiosa con el Estudio Baroque, no te dejes llevar por suposiciones."
Vivi iba a decir algo más, pero en ese momento Ikalem la detuvo y dijo: "Princesa Vivi, esto podría ser cierto. El rey nos envió un mensaje diciendo que este Señor de la Guerra, el Dragón Negro Ian, tuvo un conflicto con Crocodile en Arabasta al principio. Quizás realmente no tengan relación."
"¿Es... es cierto?" Vivi se quedó atónita. Cuando Ian y Crocodile pelearon, Vivi no estaba en Arabasta, así que no lo había oído.
En ese momento, Zoro también se giró y le dijo seriamente a Vivi: "Princesa Vivi, Ian es mi hermano mayor en la esgrima, y confío en él."
Vivi respiró hondo y de repente se inclinó profundamente para disculparse con Ian: "Lo siento, señor Ian... ¡Fui demasiado impulsiva!"
Ian no le dio importancia. Sabía que Vivi había sospechado por ver a Nico Robin, así que agitó la mano y dijo: "No me meteré en los asuntos entre tu reino de Arabasta y Crocodile. Pero no te preocupes, cuando aparecí con Crocodile en Dressrosa, fue porque lo obligué. Así que no ayudaré a Crocodile."
Ian dijo esto de corazón. Era cierto que no tenía vínculos con Arabasta y no necesitaba preocuparse demasiado por su reino. Aunque podría detener a Crocodile, no planeaba hacerlo, porque Crocodile era el primer enemigo fuerte de Zoro y los demás. Si los Piratas de Sombrero de Paja querían hacerse famosos, dependía de cómo manejaran este asunto. Ya que Zoro se había unido a los Piratas de Sombrero de Paja, Ian no podía obstaculizar su camino hacia la fama.
Para convertirse en un gran espadachín, la reputación era lo más importante.
Además, para Ian, el más peligroso era Teach. Como Ian lo había atacado una vez, el odio entre ellos era irreconciliable. Ian no podía permitir que un tipo como Teach, que le guardaba rencor, siguiera escondido en las sombras.
Al oír esto, Nami y Usopp se sintieron aliviados. Se dieron cuenta de que Ian no estaba enojado con Vivi.
Robin también sonreía, sosteniendo a Chopper en brazos y jugando con el adorable Chopper, sin importarle que Vivi la hubiera llamado Miss All Sunday. Sabía que ya se había separado por completo de la organización criminal Estudio Baroque.
Al ver a Usopp dándose palmadas en el pecho con alivio, Luffy le preguntó confundido: "¿Por qué le tienen tanto miedo al hermano mayor de Zoro?"
"¡Idiota!" Usopp le dijo en voz baja a Luffy. "¿No lo sabes? ¡Es un gran pirata con una recompensa de seiscientos cincuenta millones de berries! ¿Cómo no tenerle miedo?"
"¿Seis... seiscientos cincuenta millones?"
Si antes no tenía idea de lo que era un Señor de la Guerra, ahora que Usopp mencionó la recompensa de Ian, Luffy finalmente reaccionó, con la mandíbula tocando el suelo.
La recompensa era lo más directo. Luffy se dio cuenta de qué clase de persona tenía delante. Su propia recompensa era solo de treinta millones.
La expresión de Luffy en ese momento satisfizo las ganas de fanfarronear de Usopp, quien aprovechó para añadir: "Y no solo eso. Se dice que los Piratas Cazadores de Dragones, con todos sus miembros, tienen una recompensa total de más de mil quinientos millones de berries."
"¡Qué... qué increíble!" Luffy miraba a Ian con estrellas en los ojos.
Usopp, con aires de suficiencia, dijo: "Hmph, eso no es nada. Te digo, el gran capitán Usopp ha derrotado a más de una tripulación así en el pasado..."
Aunque Ian estaba hablando con Vivi y los demás, escuchó las fanfarronadas de Usopp y no pudo evitar mirarlo. Con solo esa mirada, Usopp se asustó tanto que las lágrimas le brotaron, y se arrodilló en el suelo, juntando las manos para disculparse con Ian.
Ian lo miró sin palabras. Aunque era la primera vez que veía a este "Capitán Mentirosillo", pensó que era bastante peculiar.
Volviéndose, Ian le preguntó a Nami: "Nami, tú eres la navegante. En su viaje hacia Arabasta, ¿vieron algún barco pirata con una bandera como esta?"
Mientras hablaba, desenvainó su espada y grabó suavemente en la cubierta el diseño de la bandera de los Piratas de Barbanegra.
"¡Ah, son los Piratas de Barbanegra!" Chopper, en brazos de Robin, exclamó al ver el diseño. En la Isla Drum, aunque no se había encontrado con Barbanegra, había oído hablar de ese diseño de otros.
"No..." Nami pensó detenidamente por un momento. "No nos encontramos con ninguno. ¿Qué tripulación es esa? Su bandera se ve muy siniestra."
"Yo y Ace vinimos aquí para perseguirlos", dijo Ian. "Si en el futuro se encuentran con esa tripulación, eviten cualquier conflicto si pueden. Mejor aléjense de ellos."