Capítulo 326: El Papel Viviente de Ace
Al escuchar la pregunta de Ian, Sabo sonrió. Aunque las marcas de quemaduras en su rostro se veían terribles, Ian sintió que su sonrisa era bastante radiante.
Sabo siempre había sido una persona muy intelectual; realmente tenía un aire de nobleza, probablemente relacionado con su entorno familiar desde pequeño.
—De hecho, también me sorprende encontrarte aquí —dijo Sabo riendo—. Si no fuera porque mi compañero Barney te vio en el restaurante del puerto, ni siquiera sabría que habías llegado a Arabasta.
—¿Quién es Barney? —preguntó Ian con cara de confusión.
—Bueno, no lo conoces, pero él sí te conoce —explicó Sabo—. Sin embargo, solo sabe que eres uno de los Siete Señores de la Guerra. Es uno de los compañeros que traje; todos están dispersos por Arabasta investigando...
Ian asintió, indicando que entendía, y luego miró a su alrededor sin ver a nadie más.
Al ver esto, Sabo dijo: —Ah, disculpa. Barney solo te seguía para informarme de tu ubicación. Cuando llegué, ya lo envié lejos.
—¿No puedes dejar que otros sepan, verdad? —preguntó Ian.
—Así es —asintió Sabo, sin profundizar en el tema, pero de repente se puso un poco nervioso—. Vine a buscarte porque... porque el Tío Oso me dijo que cuando el Tío Dragón me rescató y me llevó a su barco, tú ya me habías visto. Y... y también sabías mi nombre, ¿verdad?
Ian se quedó atónito, luego recordó lo ocurrido hace diez años en la Aldea Shimotsuki. Miró a Sabo, que lo observaba con esperanza, pensó un momento y asintió: —Sí, es cierto.
—Entonces... ¿eso significa que me conoces, verdad? —dijo Sabo emocionado—. Señor Ian, ¿podría decirme algo sobre mí?
Ian se dio cuenta de inmediato: ¡Sabo aún no se había recuperado de la amnesia!
Así que no respondió de inmediato a su pregunta, sino que primero preguntó sobre lo que pasó después de que Sabo fuera rescatado.
Sabo no ocultó nada y le contó todo desde el principio.
Desde que Dragón lo llevó consigo, al despertar olvidó quién era y todo lo demás. Solo sabía que se llamaba Sabo por lo que Dragón y el Tío Oso le dijeron, y por la placa de identificación que llevaba. Todo lo demás, sobre sus hermanos Ace y Luffy, y todas sus experiencias anteriores, lo había olvidado por completo.
Teniendo en cuenta las cicatrices de quemaduras en su rostro, las heridas que sufrió aquel año debieron ser graves, así que no era extraño que ocurriera esto.
Después de ser rescatado por Dragón, naturalmente se quedó en el Ejército Revolucionario. Mientras Dragón lo entrenaba, probablemente le mencionó cómo Ian había dicho su nombre en la Aldea Shimotsuki.
Aunque Dragón lo rescató del Reino de Goa, no debía saber mucho sobre la vida de Sabo, así que no podía contarle demasiado. Por eso, cuando Dragón mencionó a Ian, Sabo puso sus esperanzas en este desconocido para recuperar sus recuerdos.
Si Ian hubiera seguido siendo cazador de piratas en la Isla Sabaody, quizás nunca se habría cruzado con Sabo. Pero después de armar un escándalo en Tierra Santa Mary Geoise, no solo se convirtió en pirata, sino que también, gracias a la recomendación del Tío Oso, se unió al Ejército Revolucionario.
Así, el nombre de Ian volvió a aparecer en el horizonte de Sabo.
Esto sorprendió a Sabo; no esperaba que Ian se convirtiera en su compañero.
Aunque en el Ejército Revolucionario, debido a problemas organizativos, muchos oficiales no se conocían entre sí, todos valoraban a sus compañeros. Por eso, Sabo probablemente fue el más feliz con la incorporación de Ian.
Siempre había querido encontrar a Ian, pero en ese tiempo, Ian estaba siendo perseguido por la Armada. Sabo temía que su identidad trajera más problemas a Ian, así que tuvo que contenerse.
Luego, llegaron las noticias de que dos Almirantes de la Armada, el Mono Amarillo y Zephyr, habían salido juntos a perseguir a los Piratas Cazadores de Dragones.
En ese momento, Sabo estaba muy preocupado por Ian, así que fue a ver a Dragón para pedirle que lo ayudara. Dragón también valoraba mucho a Ian como nuevo miembro del Ejército Revolucionario, así que fue a la Isla Salamis, listo para intervenir si la situación se ponía fea.
Pero la identidad de Dragón era un gran problema. Si intervenía, el Mono Amarillo lo reconocería de inmediato, ya que Dragón, como revolucionario, era el criminal más buscado por el Gobierno Mundial. Si Dragón salvaba a Ian y era reconocido, Ian se vería implicado y, en lugar de convertirse en uno de los Siete Señores de la Guerra, el Gobierno Mundial lo consideraría parte del Ejército Revolucionario y lo perseguiría sin descanso.
Además, la aparición de Dragón en la Isla Salamis implicaba un gran riesgo. Si lo reconocían, podría ser atacado por dos Almirantes de la Armada a la vez.
Así que, aunque el Ejército Revolucionario no mostró apoyo abiertamente a Ian, en secreto lo vigilaban y protegían incluso más que a un oficial común.
Por suerte, Ian se defendió bien. Explotó su poder y se enfrentó al Mono Amarillo sin quedar en desventaja, y con la aparición de los Piratas de Barbablanca, logró hacer retroceder al Mono Amarillo y a Zephyr, evitando que Dragón tuviera que arriesgarse a aparecer.
Después de eso, Ian se convirtió en uno de los Siete Señores de la Guerra. En ese punto, a Sabo le resultó aún más difícil contactar a Ian, porque no sabía si había gente del Gobierno Mundial cerca de él.
Justo cuando Sabo se preparaba para esperar uno o dos años antes de poder ver a Ian, este, por casualidad, encontró un Poneglyph en la Isla del Cielo, dejó el Nuevo Mundo y llegó a Arabasta. Y por coincidencia, Sabo también estaba allí.
Describir todo esto puede ser complicado, pero el caso es que, al saber que Ian había aparecido, Sabo viajó desde una ciudad cercana y logró alcanzarlo para verlo.
Cuando Sabo terminó de contar todo esto, Ian se quedó sin palabras por un momento.
No esperaba que, durante su tiempo en Salamis, Dragón hubiera estado allí, protegiéndolo en secreto. Ian sintió gratitud y también pensó en si debería conocer a Dragón.
Pero sabía que no era algo que pudiera decidir así nomás. Dragón era muy misterioso para muchos revolucionarios, y el Gobierno Mundial lo consideraba incluso más importante que a los Cuatro Emperadores. Su situación siempre había sido difícil; reducir sus apariciones para mantener el misterio era su forma de protegerse. Incluso para Ian, no era fácil ver a Dragón.
Sacudiendo la cabeza, Ian dejó de lado esos pensamientos y se concentró en Sabo. Con curiosidad, le preguntó: —¿De verdad no recuerdas nada de ti mismo?
—Lo único que sé... es que no quiero volver con mis padres. Ese es un sentimiento muy fuerte. No recuerdo nada más —dijo Sabo, bajando la cabeza—. Así que, al despertar, le pedí al Tío Dragón quedarme en el Ejército Revolucionario...
—Bueno... —dijo Ian—. La verdad es que no sé si debería decírtelo, porque podría cambiar muchas cosas. Pero...
Ian pensó un momento y finalmente negó con la cabeza. Cambiar las cosas, ¿y qué? Con su influencia, ¿acaso no había cambiado ya muchas cosas? En su opinión, el futuro ya estaba lleno de incertidumbre, así que, ¿de qué servía preocuparse tanto?
Entonces, le dijo a Sabo: —¿Has seguido a algún pirata?
Sabo negó con la cabeza: —No mucho. El Ejército Revolucionario se enfoca más en el Gobierno Mundial y en algunos países; los piratas no son nuestra prioridad.
Ian suspiró: —Ya veo. Por eso no puedes recordar...
—¿Qué quieres decir? —preguntó Sabo, confundido.
—Hay una persona, de los Piratas de Barbablanca —dijo Ian, mirando fijamente a los ojos de Sabo—. Se llama "Puño de Fuego Ace". Ahora debe ser el capitán de la segunda división de los Piratas de Barbablanca, con una recompensa de unos quinientos millones de Berry... Pero eso no es lo importante. Lo importante es que es tu hermano jurado. Y tienes otro hermano jurado más joven, llamado Luffy, que aún no ha salido al mar, pero probablemente lo hará pronto...
—¿Puño de Fuego... Ace? —Sabo comenzó a perderse en sus pensamientos—. Ese nombre... me suena familiar...
Mientras decía esto, Sabo se agarró la cabeza con ambas manos, con expresión de dolor, y dijo: —Ah, la cabeza... me duele mucho...
Al verlo así, Ian le preguntó de inmediato: —¿Qué pasa? ¿Recuerdas algo?
Pero Sabo, apretando los dientes y soportando el dolor de cabeza, negó con la cabeza: —No... solo siento que el nombre me es familiar, como si fuera alguien importante. Pero cuando intento recordar, me duele la cabeza...
Al oír esto, Ian suspiró, sintiendo que era un problema.
Según la historia normal, la amnesia de Sabo se debía a un trauma severo. Cuando realmente recordó a Ace y a Luffy, fue por el fuerte impacto de la noticia de la muerte de Ace. Pero ahora, Ace estaba bien, y Ian solo se lo contaba de palabra, sin siquiera una foto. Ese nivel de estímulo no era suficiente.
¿Acaso solo podrían recordar si Sabo y Ace se veían?
Hablando de eso, Ian recordó que Ace le había dicho una vez que quería buscar al Ejército Revolucionario para encontrar a su hermano Sabo. Pero después de unirse a los Piratas de Barbablanca, ese objetivo parecía haberse pospuesto.
Entonces, ¿qué tal si, después de terminar sus asuntos, llevaba a Sabo con él para buscar a Ace?
¿Dónde estaría Ace ahora?
Pensando en esto, Ian sacó su Gorro de Orejas de Oso, buscó en el compartimento interior y encontró el Papel Viviente que Ace le había dejado, para ver en qué dirección estaba Ace aproximadamente.
Sin embargo, cuando Ian sacó el Papel Viviente de Ace, se sorprendió muchísimo.
Porque en ese Papel Viviente de Ace, había aparecido una pequeña marca de quemadura...
¿¡Qué... qué está pasando!?
(Tres Siete Chino)