Capítulo 299: Saltando la Montaña Invertida
Las cartas del tarot que usaba Hawkins no eran como las que Ian conocía. En realidad, el llamado tarot es solo un sistema de imágenes simbólicas; diferentes adivinos pueden usar cartas con diseños completamente distintos.
Mirando las cartas esparcidas por el suelo frente a él, Ian no eligió de inmediato. Primero pensó en su propósito.
Esta vez, además de buscar a Nico Robin para que le interpretara los textos del Poneglyph que había obtenido, también quería regresar al Mar del Este para visitar al maestro Koushirou, y a Zoro y Kuina.
Sin embargo, no quería exponer su paradero. Aunque ya había devuelto el chip de identidad a los Dragones Celestiales, no sabía si estos seguirían investigando el asesinato del hijo tonto de la familia Musgar. Por eso, Ian no quería que nadie supiera que había vuelto al Mar del Este, y planeaba ir en secreto.
Entonces, primero adivinaré la fortuna de mi viaje a Arabasta.
Pensando esto, Ian miró las cartas en el suelo y eligió una.
Al voltearla, vio que el diseño mostraba a dos personas dándose la mano. Una tenía el rostro pálido y la otra, negro azabache. Ambas caras no mostraban expresión alguna. Aunque sus manos se estrechaban, detrás de sus espaldas escondían dos dagas.
El nombre de esta carta era "El Engaño del Blanco y el Negro".
Ian no entendía el significado del diseño, así que se la entregó a Hawkins.
Hawkins la tomó, la observó y explicó: "Parece que este viaje no será muy fluido para ti".
—¿Oh? —preguntó Ian con curiosidad—. ¿Cómo es eso?
—Porque quizás no veas a la persona que quieres ver —dijo Hawkins—. Incluso si la ves, es posible que no coopere contigo. Podría negarse a ayudarte o darte una impresión falsa.
Ian frunció el ceño. ¿Qué significaba eso? Había pensado en ir a Arabasta a buscar a Robin, pero según las palabras de Hawkins, ¿acaso no podría encontrarla? ¿O incluso si la encontraba, Robin no le diría nada?
Robin seguramente podía leer los Poneglyphs, pero si los leía y no le decía el contenido, o peor aún, le daba información falsa, Ian no podría distinguirlo.
Qué problema. Si la adivinación de Hawkins era realmente precisa, ¿qué haría en esa situación?
¿Acaso el contenido del Poneglyph que había encontrado era algo sensible? De lo contrario, si fuera un registro común sobre la historia de la Estación de Ruinas de Barón y la Isla del Cielo, Robin no debería ocultarlo.
En un instante, mil pensamientos cruzaron la mente de Ian, pero ninguna de sus suposiciones le parecía segura.
Hawkins observó la expresión de Ian y continuó: —Además, debes tener cuidado. Este viaje podría esconder algunos peligros. Las dagas ocultas detrás de la espalda suelen representar riesgos latentes.
—¿Peligros? —Ian se sintió aún más preocupado. Con su fuerza actual, pocas cosas podían realmente amenazarlo. Recordó a Crocodile, que también estaba en Arabasta. ¿Acaso la adivinación se cumpliría con él?
Después de todo, Crocodile era uno de los Siete Señores de la Guerra. Si alguien podía amenazar a Ian, probablemente sería él.
—¿No puedes ser más claro? —preguntó Ian a Hawkins.
Hawkins negó con la cabeza: —No puedo. Esa es la voluntad del destino. La adivinación solo puede ver la dirección del destino, no la verdad. Solo puedo darte una descripción vaga basada en la carta que elegiste.
—Maldición, siempre odié estas cosas misteriosas —suspiró Ian, y decidió no preguntar más. Pensando en su regreso al Mar del Este, eligió otra carta. Sin siquiera mirarla, se la entregó a Hawkins.
Hawkins la tomó, la observó y, mirando fijamente a Ian, dijo: —El payaso de dos caras. La sonrisa representa una sorpresa agradable, pero la cara feroz representa un peligro oculto. Parece que el peligro podría ser algo que ocurra durante este período, no una persona específica, y no necesariamente te ocurrirá a ti, sino a alguien relacionado contigo.
—¡Carajo! —exclamó Ian—. ¡Cada vez entiendo menos! ¿Podemos hablar claramente?
Hawkins respondió: —Elegiste dos cartas, lo que indica que tienes dos propósitos en este viaje. Ambas adivinaciones sugieren peligro, así que quizás estén relacionadas.
—Entonces, ¿qué sugieres que haga? —preguntó Ian, mirándolo con los ojos muy abiertos. En ese momento, Hawkins le parecía un charlatán, y su tono se volvió menos amable.
—Solo puedo decirte que tengas cuidado con todo —dijo Hawkins, negando con la cabeza. Luego guardó sus cartas de adivinación y se fue de la cubierta.
Ian se arrepintió. Si hubiera sabido que esto pasaría, no habría pedido la adivinación a Hawkins. Ahora solo le había dejado una preocupación persistente. Recostado en una silla, con las manos detrás de la cabeza, Ian se obligó a no pensar en el resultado de la adivinación. En su lugar, se puso a actualizar la tienda en su mente, comprando fragmentos de cartas que necesitaba para distraerse.
Así pasaron los días, lentamente.
El barco de los Piratas de Hawkins navegaba sin mayores incidentes. El clima en el Mar del Norte era mucho mejor que en el Grand Line, aunque en el camino se encontraron con una patrulla de la Armada.
El Mar del Norte estaba plagado de piratas, por lo que la Armada tenía muchas bases allí. Encontrarse con la Armada no era extraño, pero esta vez, Ian pudo ver que los Piratas de Hawkins, siendo piratas novatos con recompensas de más de cien millones, tenían cierta reputación.
Era un barco de patrulla solitario. Al encontrarse con los Piratas de Hawkins, solo se atrevieron a seguirlos de lejos, sin atreverse a atacar. Hawkins ni siquiera consideró a ese barco de guerra como una amenaza. Solo cuando llegaron refuerzos de la Armada, aceleraron para escapar. Quizás fue por consideración a Ian, de lo contrario, los Piratas de Hawkins podrían haber eliminado ese barco de patrulla.
Finalmente, después de quince días, el barco de los Piratas de Hawkins se acercó a la entrada de la Montaña Invertida en el Mar del Norte.
Llegados a ese punto, no se atrevieron a avanzar más. Si seguían adelante, tendrían que entrar al Grand Line junto con Ian. Hawkins, después de haber visto a Ian, todavía temía al Grand Line y no quería adentrarse tan pronto.
Ian no los obligó. Pidió un pequeño bote a Hawkins y se dirigió solo hacia la entrada.
Cuando Ian finalmente se fue, los miembros de los Piratas de Hawkins respiraron aliviados colectivamente. Aunque Ian se había mostrado amable durante el viaje, su estatus y fuerza eran tan imponentes que, como un gran pirata de nivel de los Siete Señores de la Guerra, su presencia intimidaba a todos. Los tripulantes de Hawkins siempre sentían una gran presión al estar cerca de él.
—¡Demos la vuelta! —ordenó Hawkins a su tripulación.
………………
Ian, en su pequeño bote, entró solo en la corriente de la entrada. Al subir nuevamente a la Montaña Invertida, su actitud era diferente. Aunque la corriente que subía por la montaña seguía siendo violenta, Ian no se preocupaba en absoluto. Con su bote, siguió la corriente, apuntando directamente a la entrada. Tenía suficiente fuerza en los brazos para ajustar la dirección del bote en medio de la corriente turbulenta.
Una vez más, llegó a la cima de la Montaña Invertida, donde convergían las corrientes de los cuatro mares. El bote fue lanzado al cielo.
Fue entonces cuando Ian voló. Las alas de fuego que había absorbido de la Ola del Dragón Negro lo sostenían mientras agarraba el bote, buscaba la corriente que llevaba al Mar del Este y volaba hacia allá.
Sí, Ian definitivamente quería regresar primero al Mar del Este. Si lo arrastraba la corriente de vuelta al Grand Line, tendría que cruzar nuevamente la Calma Belt para volver al Mar del Este.
Ian ya estaba harto. No quería nadar decenas de kilómetros otra vez mientras lo perseguían los Reyes del Mar.
Afortunadamente, ahora podía volar por períodos cortos. En la cima de la Montaña Invertida, cambiar de dirección era la mejor opción.
El bote no era pesado. Ian lo agarró, voló rápidamente montaña abajo, lo dejó caer al agua y saltó a bordo. Así, estaba de nuevo en la superficie del Mar del Este.
—¡Ja, perfecto! —sonrió Ian con satisfacción. Luego, orientándose, remó hacia adelante.
Tenía que encontrar el camino de regreso a la Aldea Shimotsuki…