# Capítulo 56: No Quiero las Recompensas, No las Quiero
Caminando por la calle principal, Ian no sabía que él y Ace habían completado otra comida sin pagar sin darse cuenta. Solo notó el gran alboroto que había aparecido en el pueblo. Los niños que jugaban afuera fueron arrastrados de vuelta a sus casas por sus padres, y cada tienda cerró sus puertas, asegurándolas con barras.
No es que no hubiera nadie en las calles, pero lo que se veía eran personas arrastrando maletas tratando de huir, todas con expresiones de pánico. Frecuentemente se veía a alguien tropezar y ser pisoteado por varios otros. Todo el Pueblo Loguetown estaba ahora sumido en el caos.
Fue hasta ese momento que Ian realmente comprendió el daño que los piratas causaban a este mundo. La infamia de los Piratas de Krieg era tal que solo escuchar su nombre provocaba pánico en la gente. No podía imaginar qué escenas tan horribles causaban cuando mataban y robaban.
Hay diferencias entre piratas y piratas. Desde este punto de vista, Ian sentía que los Piratas de Sombrero de Paja de Luffy no podían considerarse verdaderos piratas. Para ser precisos, deberían definirse como una banda de aventureros con recompensas, perseguidos por el Gobierno Mundial.
¡Sí, una banda de aventureros! Luffy y los suyos eran solo aventureros, no verdaderos piratas.
Los verdaderos piratas eran como los Piratas de Krieg, que actuaban sin restricciones, quemando, matando, saqueando y cometiendo todo tipo de atrocidades.
Ian nunca imaginó que los Piratas de Krieg capturarían a Johnny y Joseph. Según el relato del viajero que trajo la noticia, ambos habían sufrido mucho.
En cuanto a que los Piratas de Krieg aparecieran tan descaradamente en la plaza, arrojando a Johnny y Joseph cubiertos de sangre al suelo como exhibición, Ian lo entendió después de pensarlo un momento: los Piratas de Krieg querían atraerlo.
Sin embargo, lo que le pareció un poco extraño fue: ¿por qué no lo buscaban directamente y usaban este método en su lugar? ¿Era solo para dar un ejemplo y advertir a otros cazadores de recompensas?
¿O acaso Johnny y Joseph no habían revelado su nombre ni su ubicación, por lo que los Piratas de Krieg solo podían usar este método de pesca para hacerlo morder el anzuelo?
Ian no entendía la conexión, pero sin importar cómo, decidió caer en la trampa esta vez.
No solo para salvar a Johnny y Joseph, sino porque ya habían venido a buscarlo. ¿Acaso no debería devolver el golpe con fuerza?
Además, la cabeza de Krieg valía bastante dinero. Para Ian, que el sistema lo había convertido en un avaro, ese tipo era un símbolo andante de Berry en forma humana.
Mientras se dirigía a la plaza, escuchó la voz de Ace desde atrás: "¡Ian! ¡Espérame!"
Volviéndose, vio a Ace corriendo hacia él con su mochila al hombro.
"¿Cómo es que viniste?" preguntó Ian sorprendido. "Esto es asunto mío. ¿Por qué vienes?"
"¡Ja, no seas terco!" dijo Ace, ajustándose el sombrero y mostrando los dientes al reír. "Si no me equivoco, esa llama que sale de tu espada consume mucha energía, ¿verdad? Ya lo hiciste ayer, y hoy lo usaste otra vez para abrir las esposas. No puedes engañarme con tu expresión de cansancio. ¿Todavía tienes fuerzas para pelear?"
El cansancio era real, pero era un cansancio mental, no físico. La secuela de agotar el Nen siempre persistía. Aunque era mucho mejor que el fuerte dolor de cabeza de la primera vez, nunca desaparecía por completo.
Ian pensó en explicarle a Ace, pero luego decidió no hacerlo. Que pensara lo que quisiera. Quería ayudar por buena voluntad, y no era bueno rechazarlo.
Además, Ian sentía que los Piratas de Krieg eran demasiado numerosos. Aunque la mayoría eran esbirros fáciles de eliminar, tantos seguían siendo problemáticos. Tener ayuda siempre era bueno.
"Está bien, vamos", dijo Ian sin dar las gracias, directo al grano.
Así que ambos corrieron hacia la plaza. No pasó mucho tiempo antes de que llegaran a la Plaza del Cadalso de ayer.
La razón por la que los Piratas de Krieg estaban allí probablemente se debía al significado del cadalso. Planeaban ejecutar en ese lugar al que había desafiado la autoridad de su tripulación, para intimidar a otros cazadores de recompensas.
Cuando Ian y Ace llegaron, solo vieron a un gran número de marines rodeando el área, apuntando con sus rifles a los miembros de los Piratas de Krieg en el centro.
Ya no podía haber civiles en la plaza. Incluso los más audaces solo podían esconderse lejos para mirar a escondidas. El enfrentamiento entre marines y piratas era una señal de que una gran batalla podía estallar en cualquier momento. Cualquier civil que se metiera estaría buscando la muerte.
Los marines apuntaban sus armas a los piratas, y los piratas también tenían sus armas listas, pero nadie se atrevía a disparar primero.
Del lado de los marines, todavía no entendían las intenciones de los Piratas de Krieg. No parecían venir a saquear. Aunque los marines tenían la obligación de capturar piratas, dependía de la situación. Con menos fuerza que los piratas, ¿cómo se atreverían a atacar primero?
Del lado de los Piratas de Krieg, también era igual. Antes de venir, Krieg les había ordenado que evitaran pelear con los marines si era posible, porque si los marines sufrían bajas masivas, el Vicealmirante Garp, que todavía estaba en el Mar del Este, los perseguiría hasta el fin del mundo para acabar con ellos.
Aunque Krieg era arrogante, todavía temía a Garp, ese marine legendario.
Sin poder atacar, los marines solo podían intentar dialogar primero. Un marine con rango de Capitán de Navío, usando un megáfono, gritó a los piratas: "¡Están rodeados! ¡Depongan las armas y ríndanse!"
Cuando Ian llegó, justo escuchó ese grito y sintió algo extraño. En las películas, los policías siempre decían eso a los criminales, pero nunca había visto a ningún criminal rendirse después de escucharlo.
Efectivamente, tan pronto como se dijo, los piratas de los Piratas de Krieg comenzaron a alborotar.
"¡Aléjense! ¡No vinimos a buscarlos a ustedes!"
"¡Exacto! ¡Si quieren vivir, váyanse de aquí!"
"¿Y qué con los marines? ¡Los Piratas de Krieg nunca han tenido miedo!"
Los piratas no cedían, y el Capitán de Navío se veía en apuros. El comandante de la base de Loguetown acababa de ser transferido, y el sucesor, el Capitán Smoker, aún no había llegado. Ahora, con este gran problema, él era el de mayor rango en la base, pero no tenía idea de qué hacer. Quería ordenar el ataque, pero temía no poder asumir las consecuencias, así que dudó.
En medio de esta atmósfera extraña, Ian y Ace se abrieron paso entre los marines, caminando hacia el centro del cerco.
Un marine los vio y los detuvo: "¿Qué hacen? ¡Aléjense! ¡Esto no es para civiles! ¿Acaso quieren morir por curiosidad?"
"Tranquilo", dijo Ian, dándole una palmada en el hombro. "Estos piratas me buscan a mí. Y no somos civiles".
Ante la mirada atónita del marine, Ian y Ace salieron de la multitud y se pararon en el centro.
En ese momento, todas las miradas se concentraron en ellos.
"¿Quiénes son?" preguntó un pirata, confundido.
Ian ajustó su sombrero hacia abajo para que quedara bien ajustado, y luego sonrió: "¿No me estaban buscando? Pues aquí estoy".
"¿Buscándote? Tú..." El pirata que habló todavía no reaccionaba, pero al ver la sonrisa en el rostro de Ian, de repente sintió un escalofrío y no pudo continuar.
Ian ignoró a los piratas atónitos, caminó hacia Johnny y Joseph, que yacían en el suelo, y se agachó para ver cómo estaban.
Johnny y Joseph habían sido golpeados terriblemente. Si no fuera por su respiración débil, Ian habría pensado que estaban muertos. Cuando Ian tocó suavemente a Johnny, escuchó un murmullo: "No diré... no diré..."
Estaba completamente inconsciente, pero aún así decía esas palabras sin sentido. Esto hizo que la mirada de Ian se volviera más sombría.
Al ver el movimiento de Ian, los piratas finalmente entendieron que este chico recién llegado con el gorro de orejas de oso era el tercer cazador de recompensas que el líder Krieg les había ordenado buscar.
"¡A por él! ¡Mátenlo!"
Los piratas estallaron de repente, gritando y lanzándose hacia Ian.
Sin embargo, cuando los piratas más cercanos estaban a punto de llegar frente a Ian, de repente vieron varios destellos de cuchilla. Al segundo siguiente, los que habían cargado más rápido de repente se desmembraron.
Algunos fueron partidos desde la cabeza en dos mitades, otros separados en torso y piernas. Sin importar el caso, todos tenían algo en común: Ian los había cortado en dos de un solo golpe.
La sangre que brotó solo se disparó después de que los cuerpos se desmembraran, como si hubiera caído una lluvia de sangre. La sangre empapó a Ian, y en medio de esa lluvia roja, sosteniendo su espada larga, levantó la cabeza, miró a todos los piratas y mostró una sonrisa.
"Hoy no estoy de buen humor, así que... ¡no quiero sus recompensas!"