Capítulo 54: Múltiples Fuerzas se Reúnen
La razón por la que Ian no se preocupó por dónde habían ido Johnny y Joseph fue porque pensó que, cuando perseguía a Ace, ellos se habían perdido entre la multitud. Después de todo, había tanta gente en la plaza que era normal que no lo encontraran.
Además, había otro punto: cuando Johnny y Joseph lo seguían, era porque ellos dos se le habían pegado por iniciativa propia. Ian solo sintió que esos tipos tenían un buen sentido de la justicia al dar un paso al frente, así que los invitó a cenar como agradecimiento. En realidad, no tenía una amistad muy profunda con ellos.
Por eso, cuando Johnny y Joseph desaparecieron, Ian no le dio muchas vueltas al asunto.
Pero olvidó un detalle: cuando atrapó a los miembros de los Piratas de Krieg, ¡Johnny y Joseph estaban presentes!
La aparición de miembros de los Piratas de Krieg en Pueblo Loguetown no era algo casual. Con el tamaño actual de los Piratas de Krieg, atacar aldeas pequeñas ya no satisfacía sus necesidades, así que todavía necesitaban comprar suministros en ciudades grandes. Pero mientras Garp estuvo en Loguetown, los Piratas de Krieg ni siquiera se atrevieron a desembarcar allí. Sin embargo, durante ese tiempo Garp se fue, y al recibir la noticia, los Piratas de Krieg aprovecharon para reabastecerse en el pueblo.
Los piratas que Ian atrapó eran en realidad un grupo de miembros que los Piratas de Krieg habían enviado a comprar suministros. Pero lo que no esperaban era que, por un impulso momentáneo, intentaran robarle a Ian y terminaran siendo capturados.
Si había veinte o treinta personas, seguro que había más. Después de que Ian atrapara a este grupo y los llevara a la base de la Armada, los otros miembros de los Piratas de Krieg que estaban dispersos en el pueblo se enteraron de la noticia. Así que, liderados por el oficial "Muro de Hierro" Bala, los Piratas de Krieg quisieron vengarse de Ian de inmediato.
Pero en ese momento, Ian justo estaba persiguiendo a Ace hacia la plaza del cadalso, por lo que al final, Muro de Hierro Bala solo logró atrapar a Johnny y Joseph, que eran los más lentos.
Por eso Johnny y Joseph aparecieron en el barco de Krieg: los habían llevado allí.
Al escuchar la pregunta de Krieg, Johnny y Joseph levantaron la cabeza con dificultad y dijeron:
—Nosotros... ¿no lo dijimos ya? Los que atraparon a los suyos... fuimos solo nosotros dos... no había nadie más...
Entonces, Muro de Hierro Bala, que estaba a un lado, levantó la mano y les golpeó la cara a Johnny con su escudo de hierro redondo.
Johnny soltó un "¡Puff!" y un chorro de sangre salió disparado de su boca, salpicando la pared cercana y tiñéndola de un rojo brillante.
—¿Creen que soy un idiota? —dijo Krieg con el ceño fruncido—. Mis hombres me dijeron que los cazadores de piratas que atraparon a los nuestros eran tres, pero ¿ustedes me dicen que no había nadie más?
—De verdad... de verdad que no —Johnny no podía hablar, así que Joseph tomó la palabra—. Todo lo hicimos nosotros dos...
Krieg se levantó de un salto. Como correspondía al actual capitán de la banda pirata más poderosa del Mar del Este, su estatura era inusualmente alta y su complexión era imponente. Vestía una brillante armadura dorada que le daba un aspecto realmente majestuoso. Mirándolos desde arriba, dijo:
—Se atrevieron a tocar a mi gente de los Piratas de Krieg, ¿y creen que con mentir y echarse la culpa se van a librar? Ya que no quieren decir quién es el tercer cazador de piratas, ¡los golpearé hasta que hablen!
Con una orden de Krieg, los piratas que los rodeaban se abalanzaron de nuevo sobre Johnny y Joseph, dándoles una paliza.
Solo cuando había un gran charco de sangre debajo de los dos, los piratas se detuvieron.
—Bueno, ¿todavía no quieren hablar? —preguntó Krieg con sarcasmo, mirándolos.
Sin embargo, Johnny y Joseph, que antes habían estado gritando de dolor, ahora apretaban los dientes y se negaban a hablar. Incluso Joseph, temblando, metió la mano en su bolsillo, sacó un cigarrillo arrugado, se lo puso en la boca y dijo:
—Aunque... somos... muy débiles... pero... pero... ¡no subestimen... nuestra lealtad!
—Tú... —A Krieg le saltó una vena en la frente. Las palabras de Joseph sin duda lo habían provocado. Sintiendo que su autoridad estaba siendo desafiada, rugió—: ¡Golpéenlos! ¡Golpéenlos hasta matarlos!
A continuación, Johnny y Joseph fueron golpeados brutalmente de nuevo, hasta que finalmente no pudieron soportarlo más y se desmayaron.
Pero hasta el final, nunca pidieron clemencia, y mucho menos delataron el nombre de Ian.
—Capitán Krieg, se desmayaron. ¿Qué hacemos? —preguntó Muro de Hierro Bala a un lado.
Krieg pensó un momento y dijo con una sonrisa fría:
—Que vengan unos cuantos y los tiren de noche en Pueblo Loguetown. Ya que ellos no hablan, ¡que el tercer cazador de piratas venga a buscarnos él mismo!
Rápidamente, varios piratas se acercaron, levantaron a Johnny y Joseph, que parecían un montón de barro, los llevaron a un bote pequeño y remaron hacia Loguetown.
—Díganle a todos que se preparen. Mañana, en cuanto aparezca ese cazador de piratas, ¡tráiganlo ante mí! —ordenó Krieg a sus subordinados.
—Y... capitán, ¿a los hermanos que están encerrados en la base de la Armada... los rescatamos? —preguntó un pirata con cautela.
—¿Rescatarlos para qué? —Krieg sonrió con desprecio—. Han manchado la reputación de mis Piratas de Krieg. ¡Que se pudran en la cárcel de por vida!
Al oír estas palabras de Krieg, los piratas que estaban cerca no pudieron evitar estremecerse, pero no se atrevieron a decir nada más.
En Pueblo Loguetown había en realidad dos puertos. El del este era el más grande, y allí estaba anclado el barco de los Piratas de Krieg. Al mismo tiempo, en el puerto del oeste, también estaba anclado otro barco pirata.
¡Era el Big Top de Buggy!
En ese momento, Buggy estaba en la cabina del Big Top, sosteniendo una llave en la mano y riendo a carcajadas.
—¡Jajajaja! ¡Esta... esta no es la llave de las esposas de Piedra Marina! —Buggy se reía tanto que no podía enderezarse. Después de un rato, se secó las lágrimas de la risa y le preguntó a un pirata pequeño y flaco que estaba frente a él—: ¿Estás seguro de lo que viste? ¿Ese chico llamado Ian estaba realmente esposado?
—¡No tengo ninguna duda! —dijo el pirata flaco, miembro de los Piratas de Buggy, con total seguridad—. Estaba en la plaza en ese momento. Ese cazador de piratas llamado Ian estaba peleando con alguien. No sé con quién, tal vez era un pirata que quería capturar. Vi que se le cayó una llave del cuerpo, así que la pisé en secreto y la recogí.
—¡Bien hecho! —Buggy le dio una palmada en el hombro al pirata flaco, contento—. Has hecho un gran servicio esta vez. ¡Te ascenderé a contramaestre!
El pirata flaco se llenó de alegría y no paraba de dar las gracias.
Pero Buggy ya no tenía tiempo para sus agradecimientos. Acariciándose la barbilla mientras miraba la llave en su mano, comenzó a reflexionar.
Las llaves de las esposas de Piedra Marina son especiales; contienen Piedra Marina en su composición. Buggy, siendo un usuario de Fruta del Diablo, lo notó en cuanto tocó la llave. Aunque le sorprendió que Ian tuviera esposas de Piedra Marina, al escuchar el informe del pirata flaco, Buggy se dio cuenta de que había llegado su oportunidad.
Después de escapar de la prisión de la base de la Armada en el Pueblo Shells, Buggy se puso en contacto con sus subordinados que habían huido con el barco. En una banda pirata, el capitán es la autoridad. Generalmente, sin el permiso del capitán, los miembros no pueden abandonar la banda por su cuenta. Los piratas que se habían llevado el Big Top sabían que su capitán podría escapar, así que ni siquiera se atrevieron a codiciar el tesoro o el barco de Buggy, y le fueron leales al reunirse con él.
Aunque había escapado sin problemas, Buggy todavía rechinaba los dientes de rabia. Su experiencia de haber sido capturado fue una humillación total para él.
Si lo hubiera atrapado la Armada, lo habría entendido, ¡pero quien lo atrapó fue un cazador de piratas desconocido! Él, Buggy, era un pirata que había regresado del Grand Line. ¿Cómo podía tragarse ese orgullo?
Por eso, en cuanto escapó, lo primero que pensó fue en vengarse de Ian. Su Big Top era un barco grande, y con las velas al viento, era naturalmente más rápido que el de Ian. Aunque salió del Pueblo Shells dos días después que Ian, y además tuvo que desviarse para evitar los barcos de guerra de Garp, al final alcanzó a Ian cuando este llegó a Loguetown.
Sin embargo, desconfiaba de la extraña habilidad de Ian, así que aunque había estado siguiendo su rastro, no se atrevía a enfrentarlo directamente.
Siempre se preguntó qué tipo de habilidad de Fruta del Diablo tenía Ian.
Cuando te enfrentas a un usuario de Fruta del Diablo, es así: si no sabes qué fruta ha comido, solo puedes confiar en tu juicio y conjeturas durante la pelea. Es muy fácil salir perdiendo.
Preguntó en detalle a sus hombres, confirmando que cuando Ian subió al Big Top por primera vez, efectivamente había nadado desde el mar. Pero también era cierto que cuando Ian lo atrapó, sus puños y su espada tenían fuego. Eso era lo que más le quemaba el cerebro a Buggy.
¿Un usuario de Fruta del Diablo que puede nadar?
¡Imposible! Buggy prefería creer que cuando Ian nadó hasta su barco, había usado algún método especial. ¡La debilidad de los usuarios de Fruta del Diablo no se puede eliminar!
Por eso, cuando el pirata flaco que estaba de vigilancia le trajo la llave de las esposas de Piedra Marina y le dijo que Ian estaba esposado, Buggy se rió tan fuerte.
Incluso si tenía un método especial para mojarse en el mar, si estaba esposado con Piedra Marina, seguro que no tenía remedio, ¿verdad?
—¡Muchachos! —Buggy se levantó de repente y gritó—: ¡Prepárense! Mañana iremos a Loguetown. ¡Ha llegado la hora de la venganza!
—¡Uooooh! —los miembros de los Piratas de Buggy también comenzaron a gritar con entusiasmo.
Dos bandas piratas habían puesto sus ojos en Ian al mismo tiempo, queriendo vengarse de él. ¿Pero eso era todo?
¡No! ¡Todavía no había terminado! En ese momento, en la Calma Belt del Grand Line, un barco de guerra de la Armada navegaba. Aunque era de noche, el vigía en la torre de vigilancia, ayudado por la tenue luz de las estrellas, pudo ver el contorno de una isla.
—¡Capitán Smoker! ¡Ya puedo ver la isla donde está Loguetown! —gritó el vigía desde arriba—. Si todo va bien, se espera llegar a Loguetown mañana por la mañana, antes de lo previsto.
—Entendido —respondió un hombre en la cubierta, que tenía dos puros en la boca al mismo tiempo y estaba envuelto en humo. Luego siguió fumando, y la brasa de su cigarro parpadeaba en la oscuridad de la noche.
Los Piratas de Krieg, los Piratas de Buggy, el Capitán de Navío de la Armada Smoker, y además Ian y Ace. Loguetown estaba destinado a vivir un gran evento después del amanecer...