Capítulo 46: El que choca y el que se mete en lo que no le importa
“Ah, ¡qué piernas tan largas y bonitas tiene esa hermana! ¡Seguro que se verían bien con medias de red!”
“¡Guau! ¡Qué atuendo tan ardiente tiene esta hermana! ¡De perfil se le ve hasta la mitad del pecho!”
“¿Eh? Ese restaurante tiene mucha gente, parece que la comida es buena. ¿Debería venir a probar cuando tenga dinero?”
“Ay, ¿qué clase de pez vende ese tío del puesto? Se ve tan raro, ¿tiene nariz de elefante?”
Caminando por las calles de Pueblo Loguetown, Ian miraba a todos lados, sintiendo que no se cansaba de observar. Este era un mundo completamente opuesto a la tranquila y pacífica Aldea Shimotsuki. Era la primera vez en tantos años desde que llegó a este mundo que veía tanta gente en una sola calle, y sin darse cuenta, se emocionó por completo.
No solo miraba a las chicas hermosas de la calle, sino también todo tipo de cosas extrañas y curiosas. Como la base de la Armada estaba en el pueblo y no se iba a escapar, no tenía prisa por llegar. Simplemente iba disfrutando de las novedades y rarezas.
Lo que no sabía era que su actitud lo hacía parecer un palurdo que nunca había entrado a una ciudad. Algunos jóvenes modernos que pasaban a su lado no podían evitar mirarlo un poco más, y cuando se alejaban, se tapaban la boca riéndose a escondidas.
Ian, por supuesto, lo notaba, pero no le importaba. Esa gente que se reía de los demás era superficial, y no tenía tiempo para enojarse con ellos.
Mientras caminaba, se encontró de frente con dos personas: un gordo y un flaco. El gordo llevaba una chaqueta de cuero pequeña que dejaba al descubierto la mayor parte de su torso y su panza. El flaco tenía un peinado mohicano y estaba cubierto de adornos brillantes por todo el cuerpo. Ambos llevaban armas, cada uno con un machete al cinto, y se notaba a simple vista que no eran buena gente.
Cuando se acercaban, los dos caminaban torcidos, haciendo que los transeúntes se apartaran rápidamente para evitar problemas.
Ian, por supuesto, los vio, pero no les prestó mucha atención. Su ruta ya estaba calculada para esquivarlos.
Sin embargo, para su sorpresa, justo cuando el gordo y el flaco estaban a punto de pasar frente a él, el gordo dio un paso hacia Ian y chocó bruscamente con su hombro.
Ian ya había sentido que algo andaba mal cuando el gordo se lanzó hacia él, así que tensó el hombro y devolvió el golpe.
El gordo, que parecía robusto y corpulento, resultó ser frágil. Con un golpe sordo, al cruzarse, Ian lo derribó al suelo.
“¡Ay! ¡¿Cómo caminas, chico?!” Antes de que Ian pudiera hablar, el flaco tomó la palabra, con una expresión exagerada: “¡Mira, has lastimado a mi amigo! ¡Tienes que pagar!”
Mientras decía esto, el flaco se preguntaba por qué su compañero actuaba tan exagerado, parecía que la caída había sido de verdad.
Lo que no sabía era que el gordo realmente había sido derribado de verdad, no era ninguna actuación…
Ian miró a los dos sin palabras, preguntándose qué pasaba. ¿Acababa de llegar a Pueblo Loguetown y ya se encontraba con estafadores?
Pensó en ignorarlos y seguir su camino, pero apenas dio un paso, el flaco lo agarró del hombro y gritó con voz aguda: “¡Alguien venga! ¡Este tipo lastimó a mi amigo y quiere huir!”
Con ese grito, los transeúntes se apresuraron a alejarse, dejando un gran espacio vacío. Los residentes de Pueblo Loguetown ya estaban acostumbrados; sabían que alguien estaba causando problemas, y lo mejor era alejarse para no verse envueltos.
Aunque ese grito no debería haber atraído a nadie, lo extraño era que, al abrirse el camino, de las esquinas y rincones de la calle salió un montón de gente, todos armados, y se colocaron junto al gordo y el flaco, rodeando a Ian.
“¿Qué pasa?” preguntó un tipo grande con bigote, fingiendo preocupación: “¿Lastimaste a alguien y quieres huir?”
“¡Exacto! ¡Hay que pagar lo que se debe!” corearon otros.
Al ver a este grupo esforzándose por interpretar a “ciudadanos justicieros que intervienen”, pero con una actuación pésima, Ian sintió que era bastante gracioso. Se dio cuenta de que no solo se había topado con estafadores, sino con toda una banda.
De hecho, cuando desembarcó, ya había sentido que alguien lo seguía. En ese momento, pensó que podría ser algún oficial de seguridad del pueblo, y no le dio importancia. Después de todo, llevaba armas, y era normal que los oficiales vigilaran a los piratas que desembarcaban para evitar problemas. Pero al ver a este grupo, se dio cuenta de que se había equivocado: no eran oficiales, sino estos estafadores.
Estos tipos, ya fueran matones locales o piratas de alguna banda, Ian se preguntaba por qué lo habían elegido a él. No parecía alguien con dinero, ¿verdad?
Mientras aún dudaba, el flaco dijo: “Lastimaste a alguien y quieres irte, ¿tan fácil? Esa espada que llevas se ve bien, quédate como pago por la medicina de mi amigo”.
Ian se sorprendió. ¿Resulta que querían su espada?
¿Acaso su espada valía algo?
Lo que Ian no sabía era que esta banda de estafadores, aunque no tenían buen ojo para las personas, sí lo tenían para los objetos. El diseño de su espada era completamente diferente a las armas comunes de este mundo, con una belleza exótica. Además, por la calidad del metal, era sin duda una buena espada. Para comparar, era al menos del nivel de las espadas de buena calidad, con un precio inicial de millones de Berries.
Un chico de unos diecisiete o dieciocho años, cargando un arma que valía millones de Berries, y con aspecto de no haber visto mundo, mirando todo con curiosidad. Era normal que este grupo lo eligiera.
Ian no era tonto. Al oír que querían su arma, lo entendió todo y suspiró para sí mismo. Las ciudades animadas eran así: aunque bulliciosas, también estaban llenas de todo tipo de gente. Comparado con la vida tranquila de Aldea Shimotsuki, encontrarse con esto era molesto.
Así que se ajustó el ala del sombrero, levantó la cabeza para mirar al grupo, con los ojos ocultos en la sombra del sombrero, y dijo fríamente: “Esbirros, lárguense a refrescarse a otro lado”.
Al oír esto, todos los que rodeaban a Ian se quedaron atónitos. Para ellos, este palurdo que nunca había visto mundo debería estar aterrorizado, ¿no? Con tanta gente, cualquiera con un poco de sentido común dejaría el arma y se iría.
El guión estaba mal. ¿Por qué este chico hablaba con tanta arrogancia?
En ese momento, el gordo que Ian había derribado habló, haciendo una mueca de dolor: “Tengan cuidado, este chico tiene mucha fuerza. ¡Ay, me duele mucho el golpe!”
“¡Bah, ¿y qué si tiene fuerza?!” respondió el flaco, recuperándose, con desdén: “No creo que pueda contra veinte o treinta de nosotros”.
El tipo grande del bigote también parecía harto de fingir, y dijo directamente a Ian: “Chico, deja tu arma y olvidamos esto. Si no, te vamos a moler a golpes”.
¿Primero estafar y luego robar a mano armada? Ian sintió lástima por la inteligencia de estos tipos. Siempre hay quienes piensan que la fuerza está en los números.
Estos tipos no eran más que matones de poca monta. Perder el tiempo con ellos era inútil, así que Ian decidió no hablar más y desenvainó su espada para atacar.
Sin embargo, en ese momento, una voz sonó desde atrás: “Tanta gente acosando a uno solo, no podemos quedarnos callados. José, ¿tú qué dices?”
Y otra voz respondió: “Este tipo de maldad, si la ves, no puedes ignorarla, ¿verdad, Johnny?”
¿Alguien se atrevía a meterse? El grupo de estafadores se giró para mirar.
Ian también lo hizo. Aunque esos matones no eran un problema para él, en una situación así, donde todos los transeúntes se alejaban, que alguien se atreviera a intervenir, y además oyera dos nombres familiares, le llamó la atención.
Al mirar atrás, vio a dos personas. A la izquierda, uno con gafas de sol negras y un tatuaje con el carácter “mar” en la mejilla, con el brazo derecho cruzado y el izquierdo apoyado en la barbilla con el puño.
A la derecha, otro con un gorro de pañuelo, un cigarrillo en la boca, una gabardina larga y unos pantalones cortos que dejaban ver piernas llenas de vello. Ambos llevaban espadas largas al cinto, uno a la izquierda y otro a la derecha.
Ian los miró sin palabras mientras posaban con toda su pose. ¿No eran Johnny y Joseph, esa pareja de amigos?
Ahora se veían jóvenes e inexpertos, pero ya tenían bien desarrollada esa actitud de querer aparentar. Tanto que el grupo de estafadores se dejó impresionar y los miró con cautela: “¿Quiénes son? Les aconsejamos que no se metan en lo que no les importa”.
“¿Quiénes somos? ¡Hum!” Johnny se ajustó las gafas de sol, desenvainó su espada y señaló al grupo: “¡Soy Johnny!”
“¡Y yo soy Joseph!” Joseph hizo lo mismo, presentándose.
Luego dijeron al unísono: “¡Somos cazadores de piratas!”
“¿Cazadores de piratas?” El grupo de estafadores se miró entre sí y de repente estalló en carcajadas.
“¡Ja, ja, cazadores de piratas! ¡A los que menos tememos es a los cazadores de piratas!” dijo el tipo del bigote entre risas. “¡Y más a tipos como ustedes, de los que nunca hemos oído hablar!”
“¡Oigan!” Johnny se alteró y les gritó: “¡No nos subestimen! Aunque acabamos de empezar, ¡somos muy fuertes!”
“Parece que tenemos que darles una lección”, dijo Joseph a Johnny.
“Está bien”, asintió Johnny. “Justo, atrapemos a estos tipos y hagamos fama”.
Después de decir esto, Johnny incluso le advirtió a Ian: “Tranquilo, nosotros nos encargamos. Pero mejor aléjate un poco, no sea que te salpique sangre y te asustes”.
Ian se quedó en silencio y se hizo a un lado. Luego vio a Johnny y Joseph cargar con sus espadas contra el grupo, y entre los gritos de los transeúntes, se enfrascaron en una pelea.
Después de un montón de ruidos y golpes, Johnny y Joseph fueron… ¡rápidamente derrotados por el grupo!