# Capítulo 34: Primero Venderlo a los Piratas
Al ver que Ian volvía a atar a Cabaji y se preparaba para partir con la cuerda como si estuviera paseando a un perro, las piernas de Koby temblaban mientras preguntaba: "Her... Hermano Ian, ¿de verdad vas a ir a la base de la Armada? ¡Los Piratas de Buggy ya han llegado hasta allí! ¿No es como meterte en la boca del lobo? Tal vez... ¡tal vez deberíamos escondernos!"
Ian negó con la cabeza y dijo: "Tengo que ir. No olvides que los habitantes del pueblo ya se han refugiado en la base de la Armada. Si la Armada no puede resistir, ¡esos civiles sufrirán las consecuencias!"
Koby se quedó mirando a Ian, sin esperar que él todavía se preocupara por esas personas inocentes.
Ciertamente, Ian a veces era bastante retorcido, pero no era alguien sin principios. Los Piratas de Buggy habían llegado hasta allí precisamente porque Ian había capturado a Cabaji, y los habitantes del pueblo claramente estaban siendo arrastrados por esto. Por eso Ian sentía que debía resolver este problema.
"Yo... ¡iré contigo!" Koby, sin saber qué pensaba, de repente reunió el valor y gritó: "Mi... mi hogar está en este pueblo. ¡También quiero defender mi pueblo junto a ti!"
Ian lo miró, no dijo nada, solo se bajó un poco más el ala del sombrero y dijo: "Entonces asegúrate de seguirme de cerca".
Por el camino, se podían ver cuerpos de marines y piratas. Aunque algunos solo estaban gravemente heridos, todos yacían sin moverse, un espectáculo realmente trágico.
Entre los caídos, parecía haber más marines, e Ian supo de inmediato que la Armada había fracasado.
Instintivamente, ambos aceleraron el paso, aunque el pobre Cabaji sufrió las consecuencias, siendo arrastrado por el suelo por Ian...
---
Los piratas de los Piratas de Buggy ya habían llegado a la puerta principal de la base. Los marines restantes usaban las barricadas dentro de la base como línea de defensa, continuando resistiendo a los piratas.
Mientras tanto, el teniente Morgan corrió al interior de la base para informar al coronel Rod.
Al escuchar la noticia de la derrota, el coronel Rod dio un respingo y se desmayó. Este anciano coronel, ¿cómo podría soportar semejante impacto?
Morgan, en su desesperación, ya no podía preocuparse por el coronel Rod. Tomó el Den Den Mushi de la mesa y llamó a la 16.ª sucursal de la Armada para pedir refuerzos.
Sin embargo, la respuesta de la 16.ª sucursal fue terrible: al parecer, su coronel se había ido de vacaciones al restaurante flotante Baratie.
Morgan se enfureció tanto que casi rompe el Den Den Mushi. Sin otra opción, pidió refuerzos a Pueblo Loguetown.
Al escuchar que los Piratas de Buggy estaban atacando el Pueblo de Shells, Pueblo Loguetown le dio importancia y prometió enviar refuerzos. ¡Y quién vendría nada menos que el vicealmirante Garp!
Esta sorpresa casi hizo que Morgan saltara de emoción. Hacía tiempo que había oído que el héroe del Cuartel General de la Marina, el vicealmirante Garp, solía visitar el Mar del Este de vez en cuando, pero nunca imaginó que el vicealmirante Garp estuviera actualmente en Pueblo Loguetown. ¡Con el vicealmirante Garp presente, los Piratas de Buggy estaban condenados!
Sin embargo, después de la emoción, Morgan se dio cuenta de que algo andaba mal. Pueblo Loguetown estaba demasiado lejos. Para cuando el vicealmirante Garp llegara, no sabría cuánto tiempo pasaría. La crisis de la 153.ª sucursal aún no se había resuelto, y debía encontrar la manera de resistir.
Dejando el Den Den Mushi, Morgan llamó al marine de mediana edad con barba espesa y le ordenó que llevara a los habitantes del pueblo a retirarse más atrás. Luego bajó las escaleras, con la intención de seguir liderando a los marines restantes para resistir a los Piratas de Buggy.
Pero al bajar, Morgan descubrió que la situación era terrible.
Los piratas de los Piratas de Buggy ya habían irrumpido en la base. Las barricadas no lograron detenerlos por mucho tiempo. Con Buggy, un usuario de Fruta del Diablo, los marines escondidos detrás de las barricadas fueron atacados por sorpresa. Sus manos separadas empuñaban cuchillos, y cada golpe daba en el blanco.
En la base solo quedaban una docena de marines, escondidos detrás de escritorios, intercambiando disparos con los piratas. Las balas volaban por todas partes, y muchos documentos apilados fueron hechos pedazos, volando como confeti.
Los piratas de los Piratas de Buggy reían a carcajadas, mientras los marines, en medio de esas risas, caían uno tras otro al ser alcanzados.
Cuando Morgan apareció, los marines restantes se animaron y lograron resistir un poco más. Pero, lamentablemente, al final no pudieron evitar ser derribados.
Solo quedaba Morgan. Los piratas dejaron de disparar, y Buggy se abrió paso entre la multitud para aparecer frente a él, sonriendo: "Bien, teniente Morgan, solo quedas tú. Dime, ¿dónde tienen encerrado a Cabaji? Si me lo dices, ¡te perdonaré la vida!"
Morgan negó con la cabeza: "Ese Cabaji no está encerrado aquí. ¡Se lo llevó ese cazador de piratas!"
"¡Mentiras!" Buggy saltó furioso: "Mis hombres investigaron claramente que ese tipo trajo a Cabaji a la base. ¡Es imposible que no lo hayan encerrado!"
"¡Digo la verdad!" dijo Morgan mientras se acercaba con cuidado a Buggy: "Cabaji no tiene recompensa. Cuando el cazador de piratas vio que no podía cobrar, se lo llevó".
Buggy se quedó atónito. Parecía que era cierto, Cabaji no tenía recompensa.
"Entonces, ¿adónde fue ese tipo?" preguntó Buggy entre dientes.
"¡Ve a preguntarlo al infierno!"
Morgan finalmente se acercó lo suficiente y, levantando su hacha, la dejó caer sobre Buggy.
Pero Buggy parecía como si estuviera atontado, viendo venir el hacha de Morgan sin esquivar en absoluto.
¡Zas! El afilado hacha de Morgan partió a Buggy en dos desde la cabeza.
Al tener éxito, Morgan soltó una carcajada: "¡Jaja, te he matado!"
Todo el lugar solo se escuchaba la voz de Morgan. Los demás piratas lo miraban con ojos extraños.
Mientras reía, hasta Morgan sintió que algo andaba mal. Claramente había matado a Buggy, ¿por qué sus subordinados no mostraban ninguna señal de pánico?
En ese momento, dos hojas de cuchillo atravesaron de repente ambos brazos de Morgan, uno a cada lado. Morgan gritó de dolor y cayó de rodillas.
El cuerpo partido de Buggy se recompuso, y se puso de pie, mirando a Morgan desde arriba: "Lo siento, te decepcioné. ¡Soy inmortal!"
Los piratas subordinados detrás de él finalmente estallaron en risas. Habían visto esta escena muchas veces, pero cada vez seguía siendo divertida.
Morgan finalmente entendió cuál era la habilidad de la Fruta del Diablo de Buggy. Cuando Buggy lo apuñaló en el muelle, pensó que solo podía separar sus manos y hacerlas volar, pero nunca imaginó que ni siquiera partirlo en dos lo mataría. Sus brazos colgaban sin fuerza mientras levantaba la cabeza para mirar a Buggy, con una expresión de incredulidad.
"Ya que tú tampoco lo sabes, ¡entonces muere!" Buggy sonrió con malicia mientras levantaba su cuchillo.
En ese momento, Morgan sintió miedo. La escena de cuando lucharon contra los Piratas del Gato Negro y toda la tripulación de la Armada murió volvió a su mente. Si no hubiera sido por aquella vez que capturó al capitán Kuro, Morgan podría haber seguido siendo un marine apasionado, dispuesto a morir luchando contra Buggy. Pero desde que ascendió a teniente, de repente descubrió que no quería morir. El inútil coronel Rod estaba a punto de retirarse, y él tenía esperanzas de ascender a coronel. ¡No podía morir en ese momento!
Así que de repente gritó: "¡No puedes matarme! ¡Soy un oficial de la Armada! Si te atreves a matarme, será un crimen grave. ¡Aunque tengas que ir al fin del mundo, el vicealmirante Garp te atrapará!"
La información en esas palabras era demasiado. Al escuchar la palabra "vicealmirante Garp", Buggy casi escupe, y dijo con pánico: "¿Garp? ¿¡Dónde está!?"
Apenas terminó de hablar, Buggy sintió que algo andaba mal. Cuando habló, ¿cómo es que había dos voces? ¡Y decían exactamente lo mismo!
Al girar la cabeza, Buggy se sobresaltó por completo. Instintivamente saltó hacia atrás, mirando a Ian, que había aparecido detrás de él sin que se diera cuenta, y dijo con pánico: "Tú, tú, tú... ¿¡cómo es que estás aquí!?"
Incluso los piratas detrás de él, todos al unísono, escupieron hacia arriba.
Para ser honesto, Ian estaba bastante sorprendido. Al entrar en la base, escuchó de boca de Morgan que Garp iba a venir, por eso había exclamado con sorpresa junto con Buggy. Pero después de pensarlo, Ian se sintió aliviado, porque no era extraño que Garp estuviera en el Mar del Este. No olviden que sus dos nietos, Luffy y Ace, estaban en el Mar del Este. Seguramente venía a verlos de vez en cuando.
Al escuchar las palabras de Buggy, Ian pareció notarlo recién entonces, levantó la mano y saludó: "¡Oye, Buggy! ¡Cuánto tiempo sin verte!"
"¡Cuánto tiempo sin verte, dices!" Buggy escupió saliva mientras rugía: "¿Aparecer detrás de alguien sin hacer ruido? ¿¡Quieres asustar a alguien hasta la muerte!?"
Pero después de recuperarse, Buggy soltó una risa inesperada y dijo: "Bien, justo estaba buscándote. No esperaba que vinieras a mí. Perfecto, te mataré aquí mismo. Aunque Garp venga, tardará un tiempo. Después de matarte, huiré de inmediato. ¡A ver cómo me atrapa!"
Sin embargo, antes de que Buggy pudiera actuar, Ian de repente tiró de la cuerda que tenía en la mano, sacando a una persona de entre la multitud. Era Cabaji, atado de pies a cabeza con una cuerda en forma de S que resaltaba todas sus curvas.
"¿Cabaji?" Buggy exclamó sorprendido.
"Lo siento, capitán Buggy, te he avergonzado", dijo Cabaji, completamente abatido, levantando la cabeza sin fuerzas para mirar a Buggy.
Ian, por su parte, desenvainó la Espada Larga del Santo de la Espada que llevaba a la espalda y la colocó directamente sobre el cuello de Cabaji, diciéndole a Buggy: "¿Quieres a tu jefe de Estado Mayor?"
Buggy sudaba profusamente mientras decía entre dientes: "¡Suéltalo ahora mismo, o te juro que te mataré!"
"Tranquilo", dijo Ian agitando la mano. "Lo traje precisamente para dártelo".
"¿Oh?" Buggy se alegró mucho. "Hmph, parece que finalmente has entrado en razón. ¿Ya no piensas enfrentarte al gran capitán Buggy?"
"No malinterpretes", negó Ian con la cabeza. "No es eso. Dártelo no es gratis. Este tipo no tiene recompensa, así que tendrás que pagarla tú".
"¿Qué quieres decir?" Buggy no entendió y preguntó tontamente.
"Quiero decir que tú pagas, y yo te lo entrego", explicó Ian. "Debes tener bastante dinero, ¿no? Este tipo vale cinco millones de Berry. Si los sacas, lo suelto de inmediato".
"Tú... mocoso... ¿me estás tomando el pelo?" Los dientes de Buggy rechinaban de rabia.
"¿Demasiado?" preguntó Ian, sin entender, y comenzó a bajar el precio por iniciativa propia. "¿No puedes pagar cinco millones? ¿Qué tal cuatro millones? ¿Tres millones? ¿Qué, tres millones tampoco? ¿Entonces dos millones? ¡Carajo! Un millón, precio mínimo, liquidación total. ¡Si bajas más, lo ejecuto!"
Durante todo el proceso, Buggy negaba con la cabeza, tratando de encontrar la oportunidad de hablar. Su intención original era no aceptar el chantaje, pero Ian malinterpretó su significado, pensando que se quejaba del precio. Cuando Buggy escuchó la última frase de Ian, casi saltó: ¿¡Acaso me dejas hablar!?
Justo cuando Buggy iba a negarse, Mochi lo jaló y le dijo en voz baja: "Capitán Buggy, Cabaji está en sus manos. Tenemos que tener cuidado. Mejor aceptemos por ahora. Cuando Cabaji sea liberado, matamos a este tipo. Así nos vengamos y recuperamos el dinero al mismo tiempo..."
Buggy se acarició la barbilla mientras pensaba. La idea no sonaba mal, así que dijo: "Está bien, ¡un millón está bien!"
Luego se giró hacia un pirata subordinado y dijo: "¡Ve al barco a buscar el dinero!"