Capítulo 25: ¿Vinieron a Hacer el Ridículo?
♂』¿Son los Piratas de Buggy?
Mirando hacia la proa, vi que tenía forma de elefante, con la trompa larga convertida en un cañón. ¡No hay duda! ¡Es el barco de Buggy, el "Big Top"!
Ian nunca imaginó que quienes le robaron fueran los Piratas de Buggy. Se sintió muy sorprendido.
Esto era un problema. Ian recordaba bien a Buggy. Sin mencionar sus logros futuros, cuando Buggy apareció por primera vez, ya era un pirata con una recompensa de millones.
Ian había salido al mar antes que Zoro, y por supuesto antes que Luffy. No sabía cuál era la recompensa actual de Buggy, pero seguro que no era baja.
Como no tenía una idea clara de su propia fuerza, Ian no sabía si podría vencer a Buggy. En otras circunstancias, quizás se habría alejado temporalmente, pero ahora no podía. ¡Tenía que recuperar su ropa, su sombrero y su Den Den Mushi!
Mientras Ian pensaba, se quedó en silencio, y los secuaces de los Piratas de Buggy pensaron que los temía. Así que sacaron sus armas y se acercaron a él con sonrisas siniestras.
—¡Chico! Ya que estás aquí, ¡no te vayas! ¡Deja tus armas y espera el juicio del Capitán Buggy!
—¡Ja, si el gran Capitán Buggy está de buen humor, quizás te deje ser un carpintero de bajo rango en el barco, limpiando la cubierta todos los días!
—¿Y si no está de buen humor?
—¡Ja, entonces estarás en problemas! ¡Quizás te usen para reemplazar al desafortunado que cuelga ahí! ¡Cuando el cañón dispare... boom!
Los secuaces hablaban sin cuidado sobre el destino de Ian, sin notar que su expresión empeoraba cada vez más.
Finalmente, un pirata no pudo contenerse y levantó una espada occidental para cortar a Ian, queriendo herirlo y atarlo.
Ian se quedó quieto, viendo cómo la espada se dirigía hacia su hombro. Justo cuando todos pensaban que estaba paralizado por el miedo, ¡Ian se movió de repente!
Esquivó el corte del secuaz con un giro, apareció detrás de él, desenvainó su espada de samurái en un destello y, con un golpe poderoso, ¡lo derribó!
El secuaz pirata gritó de dolor. Tenía una herida enorme en la espalda, la sangre brotaba, y cayó al suelo.
Pero eso no fue todo. Después de tumbar a ese secuaz, Ian se movió a gran velocidad, entretejiéndose entre los demás piratas. Con cada cambio de posición, un destello de acero acompañaba un corte, una estocada o un tajo. Cada movimiento era diferente, pero todos tenían algo en común: ¡cada destello derribaba a un pirata con un grito!
Cuando los ocho o nueve secuaces que lo rodeaban cayeron al suelo, Ian finalmente se detuvo. En el momento en que se quedó quieto, ¡su espada volvió a la vaina!
¡Uf! ¡Perfecto!
Aunque eran solo secuaces, eran muchos, y él estaba solo. Si lo rodeaban, sería un problema. Así que desde el principio, Ian usó su técnica más fuerte: ¡Destello Relámpago Continuo!
Esta técnica, que solo se podía usar con esgrima avanzada, requería una conexión perfecta entre los movimientos. Al derribar al primer enemigo, ya debía estar pensando en atacar al siguiente, y sus movimientos debían anticiparse. De lo contrario, la cadena se rompería. Ian había practicado mucho en la Aldea Shimotsuki para dominarla.
La ventaja de esta técnica era que podía dividir la Ambición usada en varias partes para ataques continuos, en lugar de gastar una por cada golpe.
Lo más importante era que era perfecta para enfrentar a estos piratas numerosos.
Los demás secuaces de los Piratas de Buggy, que aún no se habían acercado, no reaccionaron. Miraban fijamente a Ian, que aún mantenía la postura de guardar la espada, sin saber qué expresión poner para mostrar su sorpresa y asombro.
¿Cómo era posible que este viajero novato, que parecía un náufrago solitario en el mar, se hubiera convertido de repente en un demonio que mataba sin pestañear?
¡El cambio de tono fue demasiado rápido!
Ian no sabía lo que pensaban los piratas. Al cortar a alguien por primera vez y ver tanta sangre, no sintió náuseas como se describe en las novelas, sino una emoción oculta, una señal de que su adrenalina se disparaba.
Descubrió que se adaptaba bien a este tipo de combate.
Por supuesto, Ian no había matado a los secuaces en el suelo, solo los había herido gravemente. No atacó puntos vitales, y usó casi toda su Ambición para reforzarse a sí mismo, sin envolver la espada. El poder de los ataques era menor, y si recibían atención médica a tiempo, no morirían.
Todavía no había llegado al punto de matar sin pestañear.
Pero los otros piratas no lo sabían. Creyeron que sus compañeros habían muerto, y al reaccionar, comenzaron a gritar furiosamente.
—¡A por él! ¡Mátenlo!
—¡Sí! ¡Ofender a los Piratas de Buggy es su sentencia de muerte!
Pero aunque gritaban, nadie se atrevía a atacar. La escena de Ian derribando a ocho o nueve personas en un instante los había aterrorizado. Sabían que no eran rival para él, así que mientras gritaban, miraban de reojo al Jefe de Estado Mayor, Cabaji, esperando que él interviniera.
Cabaji estaba sentado en su monociclo, con los brazos cruzados. Su boca estaba oculta detrás de su bufanda a cuadros blancos y negros, y no se podía ver su expresión. Pero si se observaba con atención, se notaba la mirada sombría en sus ojos.
No había hablado desde que Ian saltó al barco. Al principio, pensó que Ian era un novato y no valía la pena molestarse, dejando que sus subordinados lo manejaran. Pero ahora, no podía hablar con facilidad. Al ver los movimientos de Ian al cortar, se dio cuenta de que no estaba seguro de poder vencerlo.
Los movimientos de Ian con el Destello Relámpago Continuo habían sido demasiado rápidos.
Mientras Cabaji dudaba si debía atacar, de repente se escuchó un gran rugido de león.
El sonido venía de la popa del barco. Ian lo oyó y miró hacia allá. Vio a un hombre montado en un león que se acercaba lentamente.
—¿Qué pasa? ¿Por qué hay tanto olor a sangre? ¿No saben que eso excita a Richie? —dijo, molesto, al salir.
Al verlo, Ian soltó una carcajada y señaló:
—¡Ja, ja! ¡Tu sombrero es más raro que el mío!
El hombre que acababa de aparecer llevaba un círculo de piel alrededor de la cabeza, cubriéndole las mejillas. Parecía una oveja, ¡todo esponjoso!
Y el león que montaba también era extraño. La melena de su cabeza estaba peinada en una larga trenza que se erguía recta. Se veía muy tonto.
—¡Grosero! ¡Esto es mi cabello!
Al oír la risa de Ian, el hombre montado en el león se enfureció. Las venas de su frente casi estallaban. A cualquiera le molestaría que confundieran su cabello con un sombrero de piel.
Pero después de gritar, se dio cuenta y preguntó confundido:
—¿Quién eres? ¿Cómo llegaste a nuestro barco?
Este era, por supuesto, el Primer Oficial de los Piratas de Buggy, el domador Mochi. Hablando del mundo pirata, estaba lleno de gente extraña. Ian, al ver su cabello como piel, se preguntó si Mochi sería de la tribu de los Pieles.
Si lo era, ¿de qué tribu? ¿Oveja?
Mientras Ian divagaba, Mochi finalmente vio a los secuaces en el suelo, bañados en sangre. Se dio cuenta de lo que pasaba. ¡Este chico desnudo era un invasor!
—Eres muy valiente para venir a provocar a los Piratas de Buggy en nuestro propio barco —dijo Mochi, apretando los dientes.
—¡Mentira! —Ian no iba a aceptar la culpa—. ¡Ustedes me robaron mis cosas y dicen que yo provoco!
A Mochi no le importaba. Como Primer Oficial, si dejaba pasar esto, no podría seguir en el Big Top. Ignoró la respuesta de Ian y dio una palmada al león que montaba, Richie:
—¡Acaba con él!
Richie rugió de nuevo, y con Mochi en su lomo, saltó frente a Ian. Sus garras se abalanzaron sobre él.
Ian ya estaba preparado para el ataque feroz. Dio un paso atrás para esquivar el zarpazo. Sintió una ráfaga de viento pasar frente a él y empezó a sudar.
No temía pelear contra humanos, pero enfrentarse a una bestia feroz como un león era su primera vez.
Al fallar, Richie mordió hacia Ian. Los movimientos de un león al atacar a su presa eran mucho más rápidos que los de un humano. Ian, apresurado, solo pudo usar la vaina de su espada para bloquear la mordida.
Pero lo que no esperaba era que Richie partiera su espada en dos con la mordida.
Ian miró atónito el mango roto que quedaba en su mano. No esperaba que la espada de samurái de baja calidad que había traído durara mucho, ¡pero nunca imaginó que se rompería tan rápido!
—¡Hum! No subestimes la fuerza de mordida de Richie —dijo Mochi, con los brazos cruzados, mirando a Ian desde arriba—. ¡Richie es una bestia terrible! ¡Las personas que han muerto en sus fauces son más de las que puedes contar con los dedos!
Pero antes de que terminara de hablar, Richie se detuvo de repente. Bajó la cabeza y olió la hoja rota de Ian. Luego, para sorpresa de todos, ¡sacó la lengua y comenzó a lamerla!
Ian miró sin palabras a Richie, que lamía la hoja como un perro grande. En el mar, había usado esa espada para ensartar peces, y el filo aún tenía olor a pescado. Richie debió olerlo y pensar que era hora de comer.
Aunque no quería decirlo, Ian no pudo evitar soltar una queja:
—¿De verdad son piratas? Más parecen un circo...
[Nota: El texto original contenía caracteres chinos que han sido traducidos o transliterados según las instrucciones. No quedan caracteres chinos en la salida.]